Before this awful apparition, I retreat in terror that is upon me as I write.
在这个可怕的幽灵出现之前，我在恐惧中退却，这种恐惧在我写作时伴随着我。
My pen trembles as I write it.
我一边写，笔一边颤抖。
As I write, Cohen has little to fear.
正如我写的那样，科恩没有多少担忧。
Even as I write, strong aftershocks continue.
甚至在我写这篇文章的时候，强烈的余震仍在继续。
As I write this, I'm sitting on a Boeing 757.
写这篇文章时，我正坐在波音757上。
My car is in the repair shop as I write this.
写这篇博客的时候，我的车正在车间维修。
And you, where are you now as I write these lines?
而您呢，我在写这几行字的时候，您在哪里啊？
As I write this, it's a typical Sunday here at Xmarks.
对Xmarks来说，今天是一个典型的周日。
As I write, steadiness is creeping back into the competition.
在我写这篇文章时，稳健正悄悄溜回到竞赛中。
As I write, a very interesting case has come to my notice.
在我写作过程中，一个非常有趣的案例引起了我的注意。
The surgery on Geronimo 1.1 is nearly completed as I write this.
对Geronimo 1.1的外科手术在我撰写本文时差不多已经完成了。
But as I write this I begin to lose heart at the whole idea.
不过写着写着，我就开始对这些想法灰心起来。
As I write this, Apple's homepage is poignant and just right.
就在写下这些文字的同时，苹果的主页上的图片鲜活的佐证了我的预感。
See what large letters I use as I write to you with my own hand!
请看我亲手写给你们的字、是何等的大呢。
A new drama is beginning. I'm laughing to myself as I write this.
一场新戏要开演了，我这样写时不禁自己大笑起来。
As I write, they are still home with considerable health problems.
在我写这封信时，他们仍然在家里，有严重的健康问题。
Even as I write this, I am experiencing that pounding sensation in my heart.
即使我这样写下来，但我正经历着内心感受的撞击。
Even now, as I write these words, the hotel is swaying from yet another aftershock.
就在现在，在我写这些话的时候，酒店在又一场余震中晃动起来。
Even as I write this, I am experiencing that pounding sensation2 in my heart.
即使在我写这篇文章时，我内心也经历着强烈的感情冲击。
As I write in early December, the Copenhagen climate change conference has just begun.
正如我在12月初写的那样，哥本哈根气候变化会议那时刚刚开始。
I said I would write to you, but as usual I never got around to it.
我说过要写信给你，但像往常一样总是抽不出时间来。
I said maybe you could write about that, as something that makes you different.
我说了，也许你可以把它写下来，作为让你与众不同的东西。
I could write for TV as well as any of those goofs.
我写的电视剧肯定不比那些蠢蛋写得差。
I think we should write "print" as the next step.
我认为我们应该把“印刷”作为下一步。
So, instead of letting the tool create the initial test method, I will write each method as I go.
因此，我将自己书写每一个用到的方法，不让工具生成原始的测试方法。
Nevertheless, I write these words as two family members are dying from cancer.
尽管如此，在我写这些文字的时候，有两名家庭成员死于癌症。
Nevertheless, I write these words as two family members are dying from cancer.
尽管如此，在我写这些文字的时候，有两名家庭成员死于癌症。
应用推荐