Article 1 of smoking to the bathroom, otherwise fine.
第二十一条吸烟到卫生间，否则罚款。
Em, not true, Article 1 is all about the powers of Congress.
恩，不是真的，第一条是关于国会的权力。
Article 18. This law shall go into effect as of July 1, 1986.
第十八条本法自1986年七月一日起施行。
Article 156 This Law shall come into force on January 1, 1987.
第一百五十六条本法自1987年1月1日起施行。
Article 1 These Procedures are formulated in accordance with the Company Law.
第1条这些程序制定的。按照该公司规定。
Article 1. Highways are an infrastructural facility for the service of society.
第一条公路是为全社会服务的基础设施。
Article 1 This Law is the Fundamental code governing marriage and family relations.
第一条本法是婚姻家庭关系的基本准则。
Article 1. This Law is the fundamental code governing marriage and family relations.
第一条本法是婚姻家庭关系的基本准则。
We need to cut the article down to 1 000 words.
我们得把这篇文章压缩到1 000字。
To create your own article or tutorial, open the appropriate file listed in Table 1.
要创建自己的文章或教程，打开表1中列出的相应文件。
Part 1 of this article series introduced you to the basics of message mediation.
本系列文章的第1部分介绍了中介的基本知识。
In Listing 1, you can see the simple script for this test. used for this article.
在清单1中，您可以看到本文使用的测试的简单脚本。
This article, Part 1 of a four-part series, lays the foundation for the other articles.
本文是系列文章（共四篇）的第 1部分，同时也是其它各部分的基础。
The instructions in this article assume your environment is set up like the environment shown in Figure 1.
本文中的说明假设您的环境与图1 中的环境设置得一样。
Consider the example involving hello.cpp in Listings 1 and 2 earlier in this article.
考虑本文前面清单1和2中包括hello .cpp的示例。
(See part 1 of this article series for an image of this icon.)
(关于该图标的图像，请参阅本文章系列的第1部分。)
Listing 1 shows some sample data that you will use in this article.
清单1显示了一些您将在本文中使用的示例数据。
Figure 1 shows an application scenario used throughout this article.
图1显示了本文通篇使用的应用程序场景。
Figure 1 shows the example used in this article.
图1显示了本文中用到的实例。
At the end of the last article, our Explorer application looked like Figure 1.
上一篇文章结束时，我们的资源管理器应用程序如图1所示。
Figure 1 shows the scenario used in this article.
图1显示了本文中使用的场景。
Figure 1 shows the data model used for the sample pages in this article.
图1显示了本文中的示例页面所用的数据模型。
This article (Part 1) introduces the team development environment and describes common team development scenarios.
本文（即第 1部分）介绍了小组开发环境并描述了常见的小组开发方案。
This article will discuss the horizontal cluster topology as shown in Figure 1.
本文将讨论如图1所示的水平集群拓扑。
Enter the code shown Listing 1 for this article.
本文中，输入清单1中的代码。
Table 1 summarizes the comparisons made in this article.
表1总结了本文进行的比较。
This article will focus on steps 1, 2, and 4.
本文主要讨论步骤1、步骤2和步骤4。
This article will focus on steps 1, 2, and 4.
本文主要讨论步骤1、步骤2和步骤4。
应用推荐