The matter is likely to go to arbitration.
这件事可能要交付仲裁。
The arbitration is against them.
仲裁对他们不利。
The language of arbitration shall be English.
仲裁语言为英语。
We would like to submit this claim to arbitration.
本公司要将索赔一事提出仲裁。
Shall we discuss the arbitration clause now?
我们可以讨论一下仲裁条款吗？
They decided to settle the dispute by arbitration.
他们决定通过仲裁来解决争议。
Is it the same general arbitration institutions in China?
在中国也有常设仲裁机构吗？
We should include an arbitration clause in the contract.
在合同中，我们应该加进仲裁的条款。
We should include an arbitration clause in the contract.
我们应该在合同中加入仲裁条款。
Any issue of public policy is outside the scope of arbitration.
任何公共政策问题都不在仲裁范围之内。
The arbitration shall be final and binding on both parties.
仲裁为终局裁决，对双方当事人均有约束力。
they have been engaged in arbitration work for at least eight years;
从事仲裁工作满八年的；
The arbitration award shall be final and binding on both Parties.
仲裁结果将为最终结果，对双方均有约束力。
The arbitration award shall be final and binding on both parties.
仲裁裁决应为最终裁决，对双方均具有约束力。
The award of the arbitration shall be final and binding upon both parties.
仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。
Justice expected by the parties concerned is the soul of arbitration.
公正是仲裁的灵魂所在，亦为当事人所期待。
No. arbitration can be conducted either in China or in other countries.
不，仲裁可以在中国进行，也可以在其他国家进行。
He suggested that Li turn to a labor dispute arbitration committee for help.
他建议李·文迪向劳动仲裁委员会寻求帮助。
In a word, arbitration is a quick and efficient way to settle disputes.
总之，仲裁是一种快速、高效的纠纷处理方法。
An arbitration tribunal may collect on its own evidence it considers necessary.
仲裁庭认为有必要收集的证据，可以自行收集。
The arbitration agreement is the entire cornerstone of arbitration system.
仲裁协议是整个仲裁制度的基石。
The arbitration award shall be final and legally binding upon both parties.
仲裁裁决为终局性的且对双方均有约束力。
An arbitration tribunal has the right to rule on the validity of a contract.
仲裁庭有权确认合同的效力。
A written conciliation statement and an arbitration award shall have equal legal effect.
调解书与裁决书具有同等法律效力。
The decision by such arbitration shall be accepted as final and binding upon both parties.
该仲裁裁决为终局裁决，双方均受其约束。
The decision by such arbitration shall be accepted as final and binding upon both parties.
该仲裁裁决为终局裁决，双方均受其约束。
应用推荐