He is rarely satisfied with anything less than perfection itself.
他对任何不十分完美的事情都极少满意。
Anything less is just bad form.
舍此，不过是糟糕的表格而已。
Anything less would result in failure.
差一点点都会导致失败。
Anything less is a recipe for disaster.
任何不足之处都会导致灾难。
A: Isn't there anything less expensive?
A：没有便宜一点的了吗？
Don't you have anything less expensive?
你们没有比较便宜的房间吗？
Then do you have anything less expensive?
你们有便宜一些的房间吗？
Anything less than 35% would be deemed a failure.
任何少于35%的将被视为不合格。
Don't settle for anything less than exclusivity.
不要满足于任何排他要求。
We do not see you as anything less than perfect.
我们不会把你们看作任何不太完美之物。
I believe we may be unable to create anything less.
我坚信我们根本不可能创造出某种更小的东西。
Anything less, you are setting your sights too low.
除此之外的任何情况你就在把眼光放得太低了。
On most projects anything less will just prolong the problem.
大多数项目中，任何的一些小事都会使问题变得更加严重。
Life is too short to settle for anything less than passionate.
人生很短暂，除了做你热衷的事情其它任何都不足以完成。
Anything less will not "feel" right and should be set aside.
任何感觉不对头的事情都将被放在一边。
I won't settle for anything less than taste, "ran the blurb."
“我不会将就任何不够品位的事情，”夸大的广告在进行。
Anything less leads to destruction of the whole and extinction.
任何其它事物都只会造成对整体的破坏与绝灭。
Addison: She never was or will be anything less or anything else.
艾迪生：她从来都不会或永远都不会逊色于任何人。
They couldn't imagine living with anything less than what they have right now.
他们很难想像拥有的比现在更少该如何生活。
They have the evidence they need and the prosecution won't accept anything less.
他们有他们需要的证据，而且实行将不接受比较少的东西。
In general, anything less than 8-point type is "fine print" and difficult to read.
一般来说，任何少于8“点”的都是“细微印刷”，难以阅读。
Settling for anything less in many cases is a sign of physical or mental weakness.
在许多情况下，解决不足的地方就是克服身体上或心理上的弱点。
Anything more can upset the stomach, and anything less may not provide enough energy.
含量过高，胃部舒服；含量过低，不能提供足够的能量。
Anything less than 10 percent is not worth the trouble because of such heavy expenses.
由于费用太高，因此如果佣金低于10%，我方就不值得劳神了。
Anything less will erode the trust that is essential to building a high-performing team.
二者缺一就对对双方的信任造成伤害，而那份心人恰恰是构建高效团队所必需的。
Anything less than an 8% commission be not worth the trouble because of such heavy expenses.
我们的费用这么多，佣金若低于8%就不值得去劳这个神了。
Being merely the "best yet" will not be enough: anything less than perfection will disappoint.
仅仅做到“有史以来最好”还不够：任何一点不完美都会令人失望。
Being merely the "best yet" will not be enough: anything less than perfection will disappoint.
仅仅做到“有史以来最好”还不够：任何一点不完美都会令人失望。
应用推荐