He is rarely satisfied with anything less than perfection itself.

他对任何不十分完美的事情都极少满意。

《柯林斯英汉双解大词典》

But the headlong push into bachelor's degrees for all, and the subtle devaluing of anything less, misses an important point: That's not the only thing the American economy needs.

但是，轻率地推动所有人获得学士学位——以及不露声色地看低其他方面——忽略了一个重要的问题：这不是美国经济唯一需要的东西。

youdao

A: Isn't there anything less expensive?

A：没有便宜一点的了吗？

youdao

Anything less than that is trying to fight a war of necessity on the cheap,".

VOA: standard.2009.11.16

This strategy set--formally, Let's just simplify it here-- let's assume that for each Firm i they can set their price anything bigger than 0 and anything less than 1, just to keep life simple.

至于策略集合,我们把它简化成,假设每个公司i能,将它们的价格设定为,大于0并且小于1,仅仅为了简化处理

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Anything else, which is to say any spontaneous process, it'll be less than zero.

其它任何情况下，也就是任何自发过程，都将小于零。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In the light of the crisis, anything less than a radical re-think would be negligent.

FORBES: How To Tell When Finance is Working

Anything less would be abdicating our duty to protect New York City and its residents.

WSJ: Mitchell Silber: The Iranian Threat to New York City

With all this display power, I couldn't use anything less than a huge monitor.

CNN: Build the PC of your dreams... for only about $10,000