He is rarely satisfied with anything less than perfection itself.
他对任何不十分完美的事情都极少满意。
In boxing, we have already seen numerous, dubious world title categories because people will not pay to see anything less than a "World Title" fight.
在拳击中我们已经看到了大量可疑的具有世界头衔类别的比赛，这是因为人们不会花钱看任何次于“世界头衔”类别的格斗。
But the headlong push into bachelor's degrees for all, and the subtle devaluing of anything less, misses an important point: That's not the only thing the American economy needs.
但是，轻率地推动所有人获得学士学位——以及不露声色地看低其他方面——忽略了一个重要的问题：这不是美国经济唯一需要的东西。
Anything less is just bad form.
舍此，不过是糟糕的表格而已。
Anything less would result in failure.
差一点点都会导致失败。
Anything less is a recipe for disaster.
任何不足之处都会导致灾难。
A: Isn't there anything less expensive?
A：没有便宜一点的了吗？
Don't you have anything less expensive?
你们没有比较便宜的房间吗？
Anything less than 35% would be deemed a failure.
任何少于35%的将被视为不合格。
Don't settle for anything less than exclusivity.
不要满足于任何排他要求。
I believe we may be unable to create anything less.
我坚信我们根本不可能创造出某种更小的东西。
On most projects anything less will just prolong the problem.
大多数项目中，任何的一些小事都会使问题变得更加严重。
Life is too short to settle for anything less than passionate.
人生很短暂，除了做你热衷的事情其它任何都不足以完成。
Anything less will not "feel" right and should be set aside.
任何感觉不对头的事情都将被放在一边。
Then Twain being Twain, he'd have hardly expected anything less.
吐温之所以为吐温,正如他所期待的那样。
Addison: She never was or will be anything less or anything else.
艾迪生：她从来都不会或永远都不会逊色于任何人。
They couldn't imagine living with anything less than what they have right now.
他们很难想像拥有的比现在更少该如何生活。
In general, anything less than 8-point type is "fine print" and difficult to read.
一般来说，任何少于8“点”的都是“细微印刷”，难以阅读。
Anything less will erode the trust that is essential to building a high-performing team.
二者缺一就对对双方的信任造成伤害，而那份心人恰恰是构建高效团队所必需的。
Anything less than one hour per day will put you in danger or being passed by your competitors.
如果少了那一小时的专业阅读，你很有可能会被你的竞争对手甩在后面。
Anything less, the committee concluded, would delay a moon landing until at least the late 2030s.
委员会总结到，任何一样东西的缺失都会使登月计划推迟到至少21世纪30年代后期了。
Essentially, Kobe will be the best because he won't settle for being anything less than the best.
科比一定会成为最好的球员，因为他绝对不允许自己比任何人差。
If all the letters come up, the first stage boot was successful. Anything less indicates a problem.
如果所有字母都显示出来，那么第一阶段引导就成功了。
Anything less than this jeopardizes the actual condition of the engine and the exhaust system overall.
任何低于这一危害的实际情况，发动机和排气系统的整体。
How they think they did on the exam: "I totally rocked it, there's no way I get anything less than an a -."
他们怎么想他们的考试：“我精通这个，我没道理得到比a -还差劲的分数”。
If one had habitually breathed the New York air there were times when anything less crystalline seemed stifling.
假如一个人一直习惯于呼吸纽约的空气，那么，有时候，不够清澈的东西似乎就会让他窒息。
If one had habitually breathed the New York air there were times when anything less crystalline seemed stifling.
假如一个人一直习惯于呼吸纽约的空气，那么，有时候，不够清澈的东西似乎就会让他窒息。
应用推荐