I seemed to detect some anger in his voice.
我似乎在他的声音中听出一些怒气。
I think that anger is just fear in disguise.
我认为愤怒是为了伪装恐惧。
My anger evaporated and I wanted to cry.
我的怒气渐渐消了，就想哭了。
Often I find that anger and resentment are at the bottom of the problem.
我经常发现愤怒与不满是问题的实际原因。
I could feel anger boiling up inside me.
我感到怒火中烧。
I tried my best to soothe his anger.
我尽力劝慰他不要生气。
我领教了他的怒气。
More and more, I see the connection between perfectionism, control, and anger.
我越来越发现完美主义、控制和愤怒之间的关系。
Now I must sit down and observe my anger.
现在我要坐下来观察我的愤怒。
This time, I felt a lot less melancholy and a lot more anger.
这一次，我感觉到少了一些忧郁，却多了一些愤怒。
I can feel anger now, but I draw the line at resentment.
我现在可以感觉到生气了，但我把它跟愤恨划清界限。
I followed the trail as long as my anger at myself pushed me forward.
我的怒气推着我往前走，于是我一直沿着小路走去。
Never did I hear my father raise his voice in anger to my mother.
我从来没有听到过父亲大声、生气地对母亲说话。
Nhat Hanh: I mean the fear, the anger, the despair, the anxiety in us.
一行：我指我们内心的恐惧，愤怒，失望和焦虑。
"To think I fed that fellow for twenty years!" exclaimed the old woman in anger.
“我竟然供养了这家伙二十年！”老媪怒道。
So I declared on oath in my anger, 'They shall never enter my rest.'
所以我在怒中起誓，说，他们断不可进入我的安息。
For now my health is stable; I feel less anger but I can never forgive him.
现在我的健康状况稳定下来，心平气和了许多，但我不能原谅他。
Although he said nothing, I could sense his anger.
虽然他没说什么，可我能感觉出他的愤怒。
When I get angry, I’ll just sit with the anger, exploring it.
每当我生气的时候，我就会”生气地“坐下来，探索这个情绪。它从何而来？
I perceived her anger as love to me.
我认为她的生气是对我的爱。
But I see the fact, the truth, that I am anger.
但是我看见了这个事实，真相，我就是愤怒。
I feel nothing but anger at your attitude.
我对你的态度只感到生气。
It wouldn't Anger me if I were the butt of the joke.
如果换作是我成了笑柄，我不会生气。
我没有意识到他的怒气。
我没有意识到他的怒气。
应用推荐