And with it, the story of Ganga will be over.
那么，恒河的故事也就结束了。
Night comes rapidly after this, and with it the lights.
夜幕迅速降临了，灯也亮了。
So you have been given a gift and with it comes a responsibility.
因此，你们已经拥有了这样一份礼物，那么就得承担随之而来的责任。
This week has changed America, and with it the world, once again.
911事件，将再次改变美国，同样，也将再次改变世界。
More important, our culture also changes-and with it, our standards.
更重要的是，我们的文化还在变，而我们的标准也会随之而变。
Until then, expect more of the same, and with it rapidly rising debt levels.
在此之前，随着债务水平的快速提高，估计还会是保持现状。
In Europe the voice is the object of culture, and with it they perform impossibilities.
在欧洲，声音是文化的对象，人们用它来表演不可能的事情。
The Fourth of July weekend is upon us, and with it, the great American tradition of the long road trip.
七月的第四个周末即将来临，随之而来的，还有美国人传统的长途旅行。
The tiny church was out of scale with the new banks and offices around it.
这座小教堂与周围那些新的银行和办公楼很不相称。
It came with leather upholstery, air conditioning and cruise control as standard.
它的标准配置包括真皮座椅、空调和自动控速系统。
What with one thing and another, it was fairly late in the day when we got home.
由于种种原因，我们回到家时已经相当晚了。
You can swap out one system and replace it with another.
您可以交换一个系统并且用其它的系统替换它。
Roll the meat and tie it with string.
把肉卷起来，用细绳把它扎起来。
I shut the shed door and wedged it with a log of wood.
我关上小屋的门，然后用一根圆木将它抵牢。
Managers analyse their company's data and compare it with data on their competitors.
经理们分析他们公司的数据并与其竞争者的数据进行比较。
America values its economic leadership, and the political and military strength that goes with it.
美国重视它的经济领导地位以及与其相配的政治和军事实力。
It fastens with a hook and eye.
它是用风纪扣扣上的。
Take your jacket off and I'll sponge it down with water.
把你的夹克脱下来，我要用海绵蘸上水把它擦一擦。
She put the plug in the sink and filled it with cold water.
她用塞子塞住水池，并将其注满冷水。
Treat your keyboard with care and it should last for years.
爱惜你的键盘，这样就可以使用很多年。
It had been a night of stormy weather, with torrential rain and high winds.
这是一个暴风雨之夜，下着倾盆大雨，刮着强风。
It was refreshing to talk about themselves and their feelings with brutal honesty.
不留情面的诚实地谈论他们自己和他们的感情令人耳目一新。
It was all dealt with very capably by the police and security people.
警方和治安人员极其出色地处理了这一切。
He wrapped the package in brown paper and tied it with string.
他用棕色包装纸把包裹包好，又用细绳捆上。
Why not tell her you're quitting and have done with it?
为什么不告诉她你打算辞职，尽快把这件事了结了呢？
The job brings with it status and a high income.
担任这一职务既有显贵的地位又有丰厚的收入。
I need to have it out with her once and for all.
我有必要跟她公开彻底地把话说清楚。
I need to have it out with her once and for all.
我有必要跟她公开彻底地把话说清楚。
应用推荐