是的，还有，我想起一件事。
And while all that is true, it's also not true.
是的，所有的那一切都不言而喻，但也不完全属实。
And while it's not a literal place, it is very real.
而且它不仅是一个“名义国”，它是真实存在着的。
And while some may seem apparent, it's a good reminder.
虽然有些特征可能看起来显而易见，但不失为有用的提示。
And while some may see them as crazy, we see genius.
然而，我们看作是天才的，有些人可能认为他们太疯狂了。
And while you’re here, hon, can you help me with my taxes?
你在我家的时候，亲爱的，能不能顺便帮我报一下税？
And while I could have ended there I had no desire to.
也许我可以在这里结束，但是，我还不想就此打住。
And while you're there, wash a few dishes or tidy up the room.
当你在看望病人时，你也可以帮忙洗洗餐具，整理房间。
Take a long walk or run and while you’re at it, smell the day!
散个长步或者长跑一下，闻闻生活的气息。
And while Opel's cars are improving, the competition is relentless.
欧宝的汽车改善的同时，竞争变得残酷。
And while it may sound abstract, be prepared to experiment — a lot.
做好准备，开始尝试——而且是反复尝试，尽管这一观点看起来可能很抽象。
And while money can't buy happiness, Hamermesh said beauty just might.
我们都知道幸福不能靠钱买，而哈蒙梅仕认为，美色可能会带来幸福。
And while I admit that is corporate speak, I think it's important.
我承认，这有点儿官腔，但我认为这很重要。
And while a job promotion might boost your income, it also stresses you out.
当然，工作上的提升会给你的财务水平带来提升，但它也有可能将你踢出局。
And while this pain is normal, sometimes that pain lingers for too long.
这种痛苦是正常的，有的时候甚至会徘徊很久。
And while I often use regular earphones, those are often too bulky and big.
我通常使用耳机，不过它们通常是又大又重。
And while you're maintaining great eye contact, don't forget tosmile as well.
而当您和听众保持良好的眼神接触时，别忘了也要微笑一下。
And while they have tents, they still build igloos when conditions get really bad.
虽然他们有帐篷，天气十分恶劣时还是会用雪块建造圆顶冰屋。
They push the human race forward. And while some may see them as crazy, we see genius.
然而，我们看作是天才的，有些人可能认为他们太疯狂了。
Your child can also help hold the pet during grooming and while you administer medication.
在你打扮宠物或者准备给宠物用药时，孩子也可以帮助拿着宠物。
And while insecticides are helpful, mosquitoes quickly build a resistance to the treatment.
虽然，杀虫剂能帮助杀死蚊子，但是蚊子能很快建立对抗杀虫剂的抗性。
And while the adjustment can feel difficult in the beginning, it will gradually become easier.
并且这种调整在一开始是困难的，渐渐地就会变得比较容易。
And while it is important and helpful to remove something if the answer here is "no," it's just as important to leave something in if the answer is "yes."
尽管答案是“否”的时候，删除一些东西是重要而且有用的，但在答案是“是”的时候，保留一些东西也同样重要。
Sarah and I had a great time while the kids were away.
萨拉和我在孩子们不在时度过了一段美好的时光。
He got into difficulties while swimming and had to be rescued.
他游泳时遇险，只好靠人营救。
Work while you work, and rest while you rest.
工作的时候工作，休息的时候休息。
Play while you play, and work hard while you work.
玩的时候就尽情地玩，工作的时候就努力工作。
Our daughter offered her mom water and food while she rested.
我们的女儿在她妈妈休息时给她提供水和食物。
Stick around a while and see what develops.
稍呆一会儿，看看会发生什么。
Stick around a while and see what develops.
稍呆一会儿，看看会发生什么。
应用推荐