The government was dragging its feet, and this was threatening moves toward peace.
政府一拖再拖，这是有碍和平的行径。
I want this room and this house!
我想要这个房间还有这个房子！
And this is the ground floor, right?
这儿是底层，对吧？
这只老鼠跑得快。
And this was the little grey man's doing.
这是那个小老头造成的。
Another day and this one would be crunchy.
再过一天这个就会变松脆。
I know him, and this conduct is but natural.
我知道他，他的这种行为很自然。
And this grocery store held so many sweet memories.
而这个食品杂货店有很多甜美的回忆。
And this time, the superstar got some help from his teammates.
这一次，巨星得到了队友的帮助。
The needle ran into him; and this time the pain was not in his head.
针扎进了他的身体。这一次，他的头不再痛了。
Fire Eater has sneezed and this is a sign that he feels sorry for you.
食火者打了个喷嚏，这表示他对你感到难过。
Elderly people enjoy more time, and this can compensate for lower income.
老年人们享有更多的时间，这可以弥补他们较低的收入。
Rock art is found all over the world and this in itself is not surprising.
世界各地都有岩石艺术，这本身并不奇怪。
The mechanical clock kept equal hours, and this implied a new time reckoning.
机械钟的时间是一样的，这就意味着要进行新的时间计算。
She looked properly surprised, and this was just how they had hoped she would look.
她看上去恰到好处地吃惊，这正是他们所希望她会有的样子。
Actually, Volcanoes aren't that sneaky and this type of destruction is very unlikely.
事实上，火山并没有那么可怕，这种类型的破坏是不太可能发生的。
Get out of yourself, and allow this wonder and this connection to fill you, and lift you up today.
突破你自己，让这奇迹和这联系充实你，并提升今日的你。
The last part is the shaft and this is the hair which is above the skin and is, of course, what we can see.
最后一部分是毛干，这是皮肤上的毛发，也就是我们所能看见的毛发。
这是约翰，这是汤姆。
This is Peter, and this is David.
这是彼得，这是大卫。
这是y，这是x。
This is Mr. Green and this is Mr. Brown.
这是格林先生，这是布郎先生。
Now they return again, and this time full and clear!
现在又来了，而且这次又完整又清楚！
The master frowned, and this completed the disaster.
老师皱起了眉头，这场灾难完全结束了。
The time is 9 o'clock and this is Marian Snow with the news.
现在是9点钟，我是玛丽安·斯诺，为您播报新闻。
Last year, we did slightly over 50,000 and this year, we hope to do more than 60,000.
去年，我们稍稍超出5万，今年我们希望超过6万。
And this would be an accident.
而且这将是一个意外。
And this is not insignificant.
这也不是毫无意义的。
这项和这项抵消。
And this is one of those times.
这次恰好就是其中的一次。
应用推荐