Threads of silver ran through his beard and the hair at his temples.
缕缕银丝已爬上了他的胡须和两鬓的头发。
The new treatment could save Emma's life and the lives of countless others.
新的疗法可拯救埃玛以及无数其他人的生命。
We share the same stage and the same dream.
我们有相同的舞台和相同的梦想。
The students like the high jump and the long jump best.
学生们最喜欢跳高和跳远。
Cycling is highly beneficial to health and the environment.
骑自行车对于身体和环境都大有裨益。
The journey and the destination are equally important in our reading.
在我们的阅读中,旅程和目的地同样重要。
Together we decide on the methodology and the objectives of the research.
我们一起敲定研究的方法和目标。
In ancient Greek mythology, it was a symbol of love and the renewal of life.
在古希腊神话中,它是爱和生命重生的象征。
It's the capital city of Austria and the center of European classical music.
它是奥地利的首都,也是欧洲古典音乐的中心。
We put up the decorations and the tree and started to feel Christmassy at last.
我们布置好了装饰品和圣诞树,这才开始感受到圣诞节的气氛。
There were forty camels in the caravan, and the mules were twice forty in number.
商队有四十匹骆驼,骡子的数量则是骆驼的两倍。
In fact, I want to major in English in college and to be a bridge between China and the world.
事实上,我想在大学主修英语,这样我就能成为连接中国和世界的桥梁。
Project Hope has made important contributions to both the education and the health of children.
希望工程为儿童的教育和健康做出了重要的贡献。
Local people often have a deep understanding of plants, animals, and the relationship between them.
当地人往往对植物、动物以及它们之间的关系有着深刻的了解。
The train trip was fast and the views of the countryside were amazing.
火车旅行很快,乡下的景色令人惊叹。
The food she eats nourishes both her and the baby.
她吃的食物为她和婴儿提供营养。
We visited the Great Wall, the Bird's Nest and the Palace Museum.
我们参观了长城、鸟巢和故宫。
The air was crisp and clear and the sky was blue.
空气清新,天空碧蓝。
She drew the curtains and the sunlight flooded in.
她拉开窗帘,阳光洒了进来。
The team won and the fans went mad.
球队获胜了,球迷欣喜若狂。
He cracked his whip and the horse leapt forward.
他甩了个响鞭,马儿就奋蹄向前奔去。
The drizzle had now stopped and the sun was breaking through.
细雨已经停了,太阳露出了脸。
It was late August and the harvest had been safely gathered in.
已是八月下旬,庄稼都妥善收割完毕。
The law is intended to protect both the buyer and the seller.
这项法律旨在保护买卖双方。
I also love the Mediterranean sun and the Italian lifestyle.
我也喜欢地中海的阳光和意大利的生活方式。
Sing, and the hills will answer.
歌唱吧,群山将会回应你。
The clouds broke and the sun came out.
云开日出。
The sea is calm and the night is as bright as day.
大海平静,夜晚如白昼般明亮。
She spread her arms and the child ran towards her.
她张开双臂,孩子向她跑来。
On the ninth day of September, the weather was beautiful and the sun was warm.
九月初九这天,天公作美,阳光和煦。
应用推荐