"Ah," he thought, "how grand and strange it seems--I am King!"
“啊，”他想，“这看起来多么宏伟而又奇怪啊——我是国王！”
This is a very rare and strange affair.
这是鲜有的怪事。
Everything seems very loud and strange.
一切都显得很吵杂和陌生。
These freaking vikings are both cool and strange.
MV中行为异常的维京海盗们又酷又古怪。
You can see many sea animal and strange things.
你看到许多海底的动物和奇异的生物体。
They say, This is too odd and strange, you know?
他们说，这太奇怪，奇怪，你知道吗？
Those last lines, then, are so ominous and strange.
最后几行，十分不详而诡异。
I like to change my photos in impossible and strange ways.
我喜欢用不可能的方式和奇怪的方式修改照片。
This is another familiar and strange feature of this poem.
这是这首诗另一个熟悉却又奇特的特点。
Or is there is a new and strange force waiting to be discovered?
或者，有一个新的陌生的力量正等待着被发现？
My feet felt heavy and strange, but I got used to this, too.
我的脚觉得又沉又怪，不过后来我连这个也习惯了。
At first it was very new and strange, but I'm used to it now.
刚开始一切很陌生很新鲜。不过现在我习惯了。
The origins of these phrases are often unexpected and strange.
但这些习语的来源常常出乎人们的意料，令人感到不可思议。
A strange city, filled with strange people and strange noodles.
一个陌生的城市，充满了陌生人和陌生的面条。
I could see that holmes found this both interesting and strange.
我可以看出，福尔摩斯发现这件事既有趣又古怪。
Like their country, the couple have been on a long and strange journey.
就像这个国家一样，这对夫妇走过了一段漫长又奇特的旅途。
Childhood dreams are often nonsensical, ambitious, funny and strange.
童年的梦想通常是无厘头的，野心的，有趣和奇怪的。
His stories were some of the most frightening and strange ever written.
他写的故事也许是最恐怖和离奇的文学作品了。
Dogs are pack animals and strange dogs are not part of our family pack.
狗儿是群居动物，陌生狗不是我们家庭群体的一员。
He was a picturesque figure with his long beard and strange old clothes.
他留着长胡须，穿着古怪的旧衣服，真是个怪人。
The forbidden forest is home to a wide and strange assortment of creatures.
禁林是一些庞大而奇怪的生物的家。
While not unexpected, the death was so quick and strange, we were kind of stunned.
这一切出乎我们的意料，死亡来得如此的迅速而且奇怪，我们都有点不知所措。
During their adventure, Pet Pals meet a lot of interesting and strange things.
在探险途中，宠物宝贝遭遇了不少趣事和怪事。
The companies’ size and strange structure carry a big cost for American finance.
公司的规模及独特结构将使此过程代价颇大。
While my surroundings were different and strange, they were also exciting and fun.
我的环境不一样了，它既很陌生，但同时又激动人心，很有趣。
As a result, a person in a new and strange situation is bound to feel culture shock more or less.
置身于新的、陌生文化环境时，因文化差异，人的情绪、心理和行为便会或多或少地发生异常。
As a result, a person in a new and strange situation is bound to feel culture shock more or less.
置身于新的、陌生文化环境时，因文化差异，人的情绪、心理和行为便会或多或少地发生异常。
应用推荐