He leaped as he spoke, and simultaneously came the gay voice of Peter.
他说着跳了起来，同时传来了彼得欢快的声音。
Each can carry more than 80 aircraft and simultaneously launch and land several each minute.
每艘航母能搭载多达80架战斗机，几分钟内能够同时起飞和降落多架飞机。
The game will be broadcast simultaneously on TV and radio.
比赛将同时在电视和广播中进行转播。
How does the fourth estate simultaneously serve an audience that is both consumer and citizen?
新闻界何以同时服务于消费者和公民？
The image below is an example of showing an image and some text simultaneously.
下面的图像是同时显示图像和一些文本的示例。
And the bank must do this for a large number of users simultaneously.
并且银行必须要同时为大量用户做这件事。
Each member can simultaneously access the same database for both read and write operations.
每个成员可以同时访问相同的数据库，包括读和写操作。
It follows that you could also write these two particular tests simultaneously, and early.
接着您还可以同时并及早地编写这两个特别的测试。
We need to move on both the supply and demand sides simultaneously and urgently.
我们需要从供给和需求两个方面，同时且立刻着手改进。
She is the survivor here, and also, simultaneously, the terror, the wise and heedless one.
她是一个幸存者，但同时她也是恐吓者、智者和微不足道者。
Thus, Lenovo is simultaneously a Chinese, an American and an Indian company.
于是，联想同时成为了中国公司、美国公司和印度公司。
And, he wants to be able to start a new booking process, simultaneously.
同时，他希望能够启动新的预订过程。
We can oscillate them simultaneously and just see how well they track each other.
我们同时摆动它们，看看它们如何互相影响。
Record video alone or video and audio simultaneously.
可以单独录制视频，也可以视频与音频同时录制。
It is possible to use both AspectJ and Spring AOP simultaneously: they do not conflict.
同时使用AspectJ和SpringAOP是可能的：它们并不冲突。
He can't solve problems and listen or talk simultaneously.
他不能在解决问题的同时又倾听或交谈。
A business and finance channel was launched simultaneously.
一个商业与金融频道同时开播。
An example would be to listen to a thunderstorm and snap your fingers simultaneously.
一个例子就是听到雷雨的同时不要打响手指。
Natural "short sleepers," as they're officially known, are night owls and early birds simultaneously.
他们的正式名称叫做“短睡者”，天生的“短睡者”既是夜猫子又是早起鸟。
In other words, this camera can focus and shoot simultaneously.
换句话说，这款相机可以边对焦边照相。
Are people simultaneously embracing and fearing this new technology?
人们对这种新的技术又爱又恨？
And what happened to me in that afternoon was both, simultaneously.
而对于我这两种就在那个下午同时发生了。
This year the project is being presented simultaneously in London and New York.
今年，该项目将同期于伦敦和纽约举行。
A communication channel, of which each end can simultaneously transmit and receive.
一种两端都能同时发送和接收报文的(通信)信道。
I was simultaneously sad and angry.
我又沮丧又气愤。
Thus, the discharge and free surface profile can be adjusted simultaneously.
从而解决了同时调整流量和自由面的困难。
And since it cannot perceive both subject and object simultaneously.
还因为它不能同时感知主体和客体。
And since it cannot perceive both subject and object simultaneously.
还因为它不能同时感知主体和客体。
应用推荐