When my parents split up, it was all very adult and open.
我父母离异时，事情处理得很成熟、很开放。
Wash your face and open your mouth.
洗洗你的脸，张开你的嘴。
She might get up and open the door; do you understand?
她可能会站起来，打开门，你明白吗？
This agreement is very ambiguous and open to various interpretations.
这个协议非常模棱两可，可以有多种解释。
Put your suitcase here and open it.
把您的箱子放在这里，打开它。
Then boot Knoppix and open a root shell.
然后引导Knoppix并打开一个rootshell。
Eager to learn and open-minded and creative.
乐于学习，富有创造性，思想开阔。
Create and open an IProject at the given path.
在给定路径中创建并打开一个iproject。
Start the Design Data tool and open the project.
启动DesignData工具并打开项目。
Launch a browser session and open up a dashboard.
启动浏览器会话并打开一个指示板。
Start your assembly tool and open the EJB project.
启动组装工具，并打开EJB项目。
Close this instance of the browser and open a new one.
关闭浏览器的这个实例并打开一个新实例。
They may surprise you and open your mind to new ideas.
他们可能会让你惊奇，打开你的视野。
Do you want it to be clean, clear of clutter and open?
你希望它干净、有条理、空间开阔吗？
Click Finish to create the class and open it for editing.
单击Finish，以创建该类，并打开进行编辑。
Can you please put your bags on the counter and open them?
能不能将你的行李放在柜台上并把它打开？
Switch to Eclipse and open the server view (see Figure 3).
切换到Eclipse并打开服务器视图（参见图3）。
You can walk around and open the Windows on the train.
你可以到处走走，打开火车上的窗户。
They are the most honest and open people on God’s earth.
她们是这个世界上最诚实也最坦率的一群人。
Sitting on the bed, I wipe the dust off, and open the album.
坐在床边，擦去灰尘，我翻开相册。
The difference between free software and open source software
自由软件和开源软件的区别
Customs Put your bags on the counter and open them please.
海关请把您的袋子放在台子上，并打开它们。
You can use Lucene in commercial and open source applications.
您可以将Lucene用于商业和开源应用程序。
Switch to the Performance Test perspective and open a test log.
切换至PerformanceTest视角并打开一个测试日志。
Would you please put your luggage on the counter and open it?
您能不能把行李放在柜台上打开？
Mr. Brown is seen as a deal maker and open to restructuring.
外界认为，布朗擅长促成交易，且不反对重组。
Right-click the first picture and open the link in a new window.
右击第一张图片，在新窗口中打开链接。
Close the CLP and open it again, for the operation to take effect.
关闭CLP并重新打开它，以使操作生效。
Close the CLP and open it again, for the operation to take effect.
关闭CLP并重新打开它，以使操作生效。
应用推荐