She did well this year and next year she hopes to go one better.
今年她干得不错，她希望明年更上一层楼。
So is next week and next year.
下星期和明年也一样。
Tomorrow is the future. So is next week and next year.
明天是将来，下周和明年也是将来。
And next year there'll be a short film with the same characters.
到了明年，将会推出一部短篇动画，由相同的角色们演出。
And next year you can read my Thump book. The title is Obliquity.
而在明年，你将可以读到我写的一本“重磅”型图书，书名是《倾斜》。
This is a temporary problem – a problem for this year and next year.
这是暂时的问题，即今、明两年的问题。
You look forward to tomorrow, next week, next month, and next year.
你期待着明天、下周、下个月、下一年。
The winter break will help and next year we'll be a great Milan again.
冬歇期将会有所帮助，然后明年我们又会是一支伟大的米兰。
The slide is expected to be sharper in the fourth quarter and next year.
预计第四季度和明年下滑趋势将加剧。
We also have a sauna, and next year we shall have our own swimming-pool.
我们还有桑拿浴室，明年将有我们自己的游泳池。
The IMF yesterday downgraded China's growth to below 7% this year and next year.
国际货币基金组织昨天下调了中国今年和明年的经济增速至7%。
Analysts expect poor guidance from companies for the fourth quarter and next year.
分析师预计，公司对第四季度和明年的业绩预期将较为糟糕。
We have to continue this effort in the course of this year and next year, then we have to agree on an exit strategy.
我们必须在今明两年继续努力，然后我们要在退出战略上达成一致。
The airline hopes to break even next year and return to profit the following year.
该航空公司希望来年盈亏平衡，并在随后一年重新开始盈利。
But they loved their holiday and are going again next year.
但他们喜欢他们的假期，明年还会去。
And maybe next year, I will try quitting candy again.
然后下一年，我会努力不吃甜食。
A: Thanks and see you back in Manchester next year, I hope!
谢谢，希望明年还能在曼彻斯特见到你。
This gives them incentive to come back next year and continue to give.
他们这样才会有明年回来继续付出的动力。
He retires next year and wants to help teach maths in a state school.
他是全国最好的学校之一、收费学校Westminster School的校长，将于明年退休，想要在一家公立学校帮忙教数学。
We have drawn up the Pandemic Influenza Strategic Action Plan for this year and next.
我们制定了今年和明年的大流行性流感战略行动计划。
We want Cesc to be part of our club next year, and that is it.
我们想要塞斯克在下赛季继续代表我们的俱乐部，就是这样。
The next year should be a very instructive and interesting time.
接下来的一年将会颇具教育意义，也会很有趣。
Some or all of these five old and frail men will pass away next year.
这五位老弱病人中的某几位，或者全部都可能顺利渡过接下来的一年。
That's like building a brand-new airport in each U.S. state in the next year and a half.
这就像每个美国各州在未来一年半内建设一个全新的机场那样。
But we'll just have to accept the fact and move on now and get excited again for next year.
澳网对我不薄，但我必须面对现实现在就走人。明年我会生龙活虎地再回来的。
That's like building a brand-new airport in each U. S. state in the next year and a half.
这就像每个美国各州在未来一年半内建设一个全新的机场那样。
And France might elect a new President next year.
而法国明年可能会选出新的首相。
The inflationary pressure will remain challenging in this year and next.
通胀性压力将在今年、来年里仍具有挑战性。
And Shanghai will hold the World Exposition next year.
上海将于明年举办世界博览会。
And Shanghai will hold the World Exposition next year.
上海将于明年举办世界博览会。
应用推荐