The Balance Sheet is a report of the asset and liability accounts.
而资产负债表则是报告资产和负债的账目。
Volunteer safety and liability in case of an on-site accident.
工作现场发生事故时，志愿者的安全和责任。
The main object of this thesis is the relationship between debt and liability .
本论文研究的主要对象是债权法中债与责任的关系问题。
This article will talk about them from the object of media tort, requisite and liability.
本文拟从新闻侵权的对象、构成要件和责任三个方面来阐述其特殊性。
Insurance companies offer a wide range of products including life, health, property and liability insurance.
保险公司提供的保险业务范围很广，包括人寿保险，健康保险，财产保险和责任保险等。
Never underestimate the extent of your professional responsibility and personal liability.
千万不要低估专业职责和个人责任的范围。
Part IV: Foundation and function of the fault liability principle.
第四部分：过错责任原则的基础和功能。
Part VI: Crisis and countermeasures of the fault liability principle.
第六部分：过错责任原则的危机与对策。
Every natural person has the capacity for civil rights and civil liability.
一切自然人都具有民事权利能力和民事责任能力。
Teamwork ability, guidance experience, knowledge about product liability and economics.
团队能力，领导经验，产品责任相关知识，经济知识。
Once the liability is tenable, damages cover bodily injury, property loss and spirit damage.
但一旦责任成立，赔偿的范围即包括人身损害、财产损失和精神损害。
The country would be highly unstable and a real liability to North Africa and Europe.
这样的国家对于北非以及欧洲而言都具有高度不稳定的风险而且也是不利于北非和欧洲的。
Thelicensee and the third party assume joint and sever liability.
被许可方和第三方应承担连带责任。
The basis of liability for animal trespass is possession and control.
动物侵扰责任的基础是占有和控制。
One way forward is to introduce Eurobonds, which would pledge "joint and several" liability.
方法之一是引进附有“连带责任”的欧元债券。
In... personal liability suits, a lawyer is fronting both time and money.
在个人负债的诉讼中，律师总是预付时间和金钱。
Through the study on the history, concept and the liability form of joint tort.
通过对共同侵权制度的历史沿革、概念演变、以及责任形态的分析。
The third part introduces the limitation and insurance of director's civil liability.
第三部分介绍了公司董事民事责任的限制与保险。
The risk regulation contains the deposit system and the professional liability insurance system.
后者包含营业保证金制度与职业责任保险制度。
Medical accident should also include medical error besides liability accident and technical accident.
医疗事故除包括责任事故和技术事故外，还应包括医疗差错。
A profit and risk analysis is made on the liability capital in the capital structure.
对资本结构中负债资本的收益优势和风险进行了分析。
Therefore, it is necessary to establish and perfect China's security civil liability system.
所以应该建立和完善中国证券市场民事责任制度。
However, "company's director and officer's liability insurance" is pursued slowly.
然而时至今日“公司董事及高级职员责任保险”却推行缓慢。
All the undertaking parties shall bear joint and several liability for performing the contract.
共同承包的各方对承包合同的履行承担连带责任。
In American, the social liability system of company has a long history and perfect systems.
美国的公司社会责任制度具有非常悠久的历史。
In American, the social liability system of company has a long history and perfect systems.
美国的公司社会责任制度具有非常悠久的历史。
应用推荐