保证与义务。
Nearly all asset and liability accounts are permanent.
几乎所有的资产和负债账户都是永久性的。
The Balance Sheet is a report of the asset and liability accounts.
而资产负债表则是报告资产和负债的账目。
Volunteer safety and liability in case of an on-site accident.
工作现场发生事故时，志愿者的安全和责任。
The mismatch of the asset and liability is the essence of liquidity risk.
流动性风险产生的实质是由于资产、负债的不匹配所导致的。
The main object of this thesis is the relationship between debt and liability .
本论文研究的主要对象是债权法中债与责任的关系问题。
Each identifiable asset and liability is measured at its acquisition-date fair value.
每一项可辨认资产和负债以其收购日的公允价值进行计量。
This article will talk about them from the object of media tort, requisite and liability.
本文拟从新闻侵权的对象、构成要件和责任三个方面来阐述其特殊性。
An example is an auto insurance product that is made up of physical damage and liability components.
一个例子就是汽车保险产品，该产品包括物理性损害和债务组件。
Disputes and litigations about the cause and liability affirmation of the fire arise frequently.
近年来因火灾原因和事故责任认定产生的纠纷、诉讼频发。
But the cause and liability affirmation of the fire should be not suability according to its property.
探讨火灾原因和事故责任认定的性质从而认识火灾原因和事故责任认定的不可诉性；
There are a lot of differences between liability for breach of contract and liability for infringement of rights.
违约责任与侵权责任在很多方面存有差异，不过在瑕疵履行时又会发生竞合。
To ensure the validity and liability of the reversible circuits, fault detection and fault localization are necessary.
确保可逆电路的正确性与可靠性，错误检测必不可少，错误定位难度更高。
The above states Seller 'entire obligation and liability, and the Buyer's sole remedy in the event of a claim of infringement.
上术列出于侵犯知识产权权利的申索情况下卖方所有的责任以及买方的唯一补救。
Livestock prices are rising, but not as rapidly as the costs of labor, electricity for irrigation, and liability and fire insurance.
虽然牲口的价格在增长，但是却没有劳动成本，灌溉用电，债务和火灾保险的增长速度快。
Such relationship which means the legal status of Director is the basement of the rights, obligation and liability of Director.
董事与公司之间的法律关系，即董事的法律地位，是确立董事权利、义务、责任的前提和基础。
The above states Seller 'entire obligation and liability, and the Buyer's sole remedy in the event of a breach of Commodity warranty.
上术列出于商品不符合质量情况下卖方所有的责任以及买方的唯一补救。
The processing result notes that the method of time frequency analysis may improve stability and liability of extracting Rayleigh wave velocity.
处理结果表明，应用时频分析方法可以提高瑞雷波速提取的稳定性和可靠性。
Besides, the basic characteristic of non-matching between the short-term asset and liability determines that commercial Banks are the risk center.
同时商业银行短借长贷资产负债严重不匹配的根本特征决定了商业银行是风险的集散地。
What has changed, however, is that the operators seem to be getting over their worries about privacy and liability and have started to roll out services.
然而情况确实有改变，运营商们好象已不再担心隐私与责任问题，开始大规模推出新服务。
First, it introduces the formation of American business insurance, that is, life insurance, accident and health insurance, property and liability insurance.
首先，作者介绍了美国商业保险的构成，即人寿保险、意外和健康保险、财产和责任保险。
Meanwhile, it is showed by demonstration that interest risk immunization can be achieved by setting target item and adjusting asset and liability structure.
实证分析表明：通过确立目标项目，调整资产与负债结构，可以较好地实现商业银行的利率风险免疫。
On the basis of selecting first pilots to resolve the overcapacity, the specific implementation plans are made regionally, and liability warrants are signed.
在选定化解产能过剩首批试点的基础上，分区域制定具体实施计划，并签订责任状。
Provided that if all or partial business of proprietor is being purchased, proprietor could, without prior consent of publisher, transfer the title and liability in this contract.
如果版权所有者全部或部分业务被收购，版权所有者可以不经出版者的同意转让本合同中的权利和义务。
Our country's principle of compensation for civil damage in road traffic accident has changed from liability of fault to the link of liability without fault and liability of fault.
我国道路交通事故民事损害赔偿责任归责原则经历了一个从无过错责任到过错责任与无过错责任相结合的过程。
Buyer assumes all risk and liability for the results obtained by the use of any material delivered hereunder in manufacturing processes of Buyer or in combination with other substances.
买方承担在生产过程中使用按本合同所提供之商品或将其与其他商品混合而产生的一切风险和责任。
The basic working tool is the "T"account, which provides a simple means of tracing, step by step, the effects ofthese transactions on both the asset and liability sides of bank balancesheets.
基本的工具是通过“T”账户，它提供了一种简单的方法来一步一步地追踪这些交易活动对于银行资产负债表中的资产和负债两方面的影响。
The basic working tool is the "T"account, which provides a simple means of tracing, step by step, the effects ofthese transactions on both the asset and liability sides of bank balancesheets.
基本的工具是通过“T”账户，它提供了一种简单的方法来一步一步地追踪这些交易活动对于银行资产负债表中的资产和负债两方面的影响。
应用推荐