The bobsled run is built out of wood not metal and hidden among trees.
雪橇道是用木头而不是金属建造的，隐藏在树木中。
Instead, they learn both explicit and hidden meanings from what they see.
恰恰相反，他们从看到的东西中学到了显性和隐性含义。
The thieves must have deliberately triggered the alarm and hidden inside the house.
那些小偷一定是故意触发了报警器，然后藏在屋子里。
Find cute pets and hidden places.
寻找可爱的宠物和隐藏的地方。
We have controlled this area and hidden it away.
我们一直一来都控制住这些领域，并把它们藏起来。
Most relevant vessels are located and hidden in this area.
大部分责任血管恰恰隐藏于此。 有时椎动脉亦走行在此区域。
True love can inspire, awaken the power of his heart and hidden ability.
真正的爱情能够鼓舞人，唤醒他内心沉睡着的力量和潜藏着的才能。
True love can inspire people, wake up his inner strength and hidden talent.
真正的爱情能够鼓舞人，唤醒他内心沉睡着的力量和潜藏着的才能。
Totals can include only the displayed data, or both visible and hidden data.
总计可以仅包括所显示的数据，或者是可见的和隐藏的数据。
Positive love can inspire people, wake up his inner sleep and hidden strength.
正的爱情能够鼓舞人，唤醒他内心沉睡着的力量和潜藏着的才能。
What is most striking about these behaviours is that they are often self-destructive and hidden.
关于这些行为最显著的特征是其常常带有自毁倾向和隐蔽性。
The main problem is, it is so easy and hidden from the programmer, most of us tend to ignore it.
主要问题是，由于这个过于简单，直接对程序员透明，我们经常会忽略它。
The misappropriation of forgotten articles and hidden property are two special forms of misappropriation crime.
侵占遗忘物、埋藏物是侵占罪的特殊类型。
But the woman had taken the two men and hidden them. She said, "Yes, the men came to me, but I did not know where they had come from."
女人将二人隐藏，就回答说：“那人果然到我这里来，他们是哪里来的我却不知道。”
She wanted to stay in the mysterious hidden-away room and talk to the mysterious boy.
她想呆在那个神秘的隐蔽房间里，和那个神秘的男孩说话。
In the black topper the light was completely hidden, and they flew on in silence.
在那顶黑色的大礼帽里，灯光完全被遮住了，他们默默地飞着。
A clergyman entered and passed through the crowd, and he also was hidden.
一个牧师走了进来，穿过人群，他也被遮了起来。
You had skyscrapers and you had all of this hidden energy.
它具有摩天大楼，和所有这些隐藏的能量。
It is internal to this class and can be hidden.
它是这个类的内部接口并可以是隐藏的。
The Social Animal: The Hidden Sources of Love, Character and Achievement.
群居动物：喜好，个性以及成就的隐藏的信息的来源。
It allows users to play around with the data and spot hidden trends.
用户可以玩转这些数据，并找出隐藏的犯罪趋势。
Avoid signing long-term contracts and beware of hidden fees.
避免签订长期合约，并留意隐藏的费用。
Look more closely, however, and Mexico has hidden strengths.
然而细加审视，墨西哥有着隐藏的优势。
However, those iterations are often hidden from the typical and common user base.
只不过商业软件的迭代常常对典型的普通用户是隐蔽的。
And thus the hidden classes declaration was born.
因而出现了隐藏类声明。
Find the hidden sources of sugars and remove them.
找到糖的藏身之处，杜绝它。
Find the hidden sources of sugars and remove them.
找到糖的藏身之处，杜绝它。
应用推荐