The thieves must have deliberately triggered the alarm and hidden inside the house.
那些小偷一定是故意触发了报警器,然后藏在屋子里。
The bobsled run is built out of wood not metal and hidden among trees.
雪橇道是用木头而不是金属建造的,隐藏在树木中。
Instead, they learn both explicit and hidden meanings from what they see.
恰恰相反,他们从看到的东西中学到了显性和隐性含义。
When Rita agrees to take Whatsit to school, it is on the understanding that the dog stays quiet and hidden.
当丽塔答应带Whatsit去上学,她的条件就是这只狗必须安静和隐藏。
Add comments for DNT variables and hidden variables.
为DNT变量和隐藏变量添加注释。
Now the five Kings had fled and hidden in the cave at Makkedah.
那五王逃跑,藏在玛基大洞里。
By clicking on an entry, the details for that entry toggle between visible and hidden.
通过单击某个条目,就可以隐藏或显示有关该条目的细节。
Listing 6 shows some good examples of adding comments for the DNT and hidden variables.
清单6给出了一些为DNT和隐藏变量添加注释的好例子。
But we speak God's wisdom secret and hidden, which God decreed before the ages for our glory.
我们讲的,乃是从前所隐藏,神奥秘的智慧,就是神在万世以前预定使我们得荣耀的。
It's our world, it is kind of sealed off and hidden from you, unless you go searching it out.
这就是我们的世界,只不过,这个世界是封闭的,是藏匿着的,你若不去寻找,它就不会真实地展现在你眼前。
What is most striking about these behaviours is that they are often self-destructive and hidden.
关于这些行为最显著的特征是其常常带有自毁倾向和隐蔽性。
Typically, the operating system and any middleware stack are customized and hidden from the end user.
通常,操作系统和任何中间件堆栈都经过了自定义,对最终用户隐藏。
With its older cities, Europe is more amenable to meandering.Think cobblestone streets and hidden gardens.
欧洲,由于它的古老,有鹅卵石的街道和隐秘花园,便于人们漫步于其中。
There are many varieties of vocabulary puzzles, including crosswords, find-a-word and hidden word puzzles.
有很多种类的字谜,包括纵横字谜,找词字谜和藏字字谜。
With its older cities, Europe is more amenable to meandering. Think cobblestone streets and hidden gardens.
欧洲,由于它的古老,有鹅卵石的街道和隐秘花园,便于人们漫步于其中。
Here's a short gnuplot example that illustrates 3-d function plotting with contours and hidden line removal.
下面是一个简单的gnuplot例子,它给出了一个具有等高线和隐线消除的3 - D图形。
If a data access layer is used, the code might be consolidated there and hidden from the using application.
如果使用数据访问层,代码将整合到其中,对于使用的应用程序是不可见的。
"There are a lot of 'Easter eggs' and hidden things, and at the end of it... there's a lot to explore," said Milk.
“有很多‘复活节彩蛋’和隐藏的物品,在尽头…还有很多探索,”Milk说。
Again, if a data access layer is used, the code can be consolidated there and hidden from the using application.
同样,如果使用数据访问层,代码将整合到其中,对于使用的应用程序是不可见的。
These underlying data access calls are thus consolidated in the data access layer and hidden from the business logic.
这些底层数据调用整合到数据访问层中,对于业务逻辑是不可见的。
That decision is implemented using the third approach — the decision is configured inside the factory and hidden from the client.
该决定使用第三个方法实现——该决定在工厂内部配置,对客户机隐藏。
But the woman had taken the two men and hidden them. She said, "Yes, the men came to me, but I did not know where they had come from."
女人将二人隐藏,就回答说:“那人果然到我这里来,他们是哪里来的我却不知道。”
The cloud starts from a point about 93 billion miles from the Sun and stretches for around three light years and contains billions of comets, most of them small and hidden.
这个云团从距离太阳930亿英里外的一个点扩展到大约三光年的规模,同时包含了数以亿计的彗星,其中大部分彗星很小,而且是隐藏的。
Although Valentine's day has become a global industry with more than 80 million roses sold worldwide, the origins of the day are unclear and hidden in the mists of time.
全球范围内,在情人节售出的玫瑰达到了八千多万朵,情人节已经成为一个全球性行业。但是对于情人节的起源在历史上却没有明确的记载。
While Jezebel was killing off the Lord 's prophets, Obadiah had taken a hundred prophets and hidden them in two caves, fifty in each, and had supplied them with food and water.
耶洗别杀耶和华众先知的时候,俄巴底将一百个先知藏了,每五十人藏在一个洞里,拿饼和水供养他们。
The Pontus desk (image below) is a generously proportioned partner desk combining walnut, oak and painted finish with cable management system and hidden router/hard drive storage built-in.
下图中的Pontus办公桌使用了胡桃木,橡木和油漆表面,有电线收纳系统和隐藏的路由器或硬盘储存空间。
There, far from view of passing motorists and hidden from encroaching civilization, were the towering lilacs bushes, so laden with the huge, cone-shaped flower clusters that they almost bent double.
那里,远离了过往司机的视野,避开了纷扰的文明世界,高耸的丁香花丛开满了硕大的圆锥形的串串花束,几乎把花茎压成了两折。
There, far from view of passing motorists and hidden from encroaching civilization, were the towering lilacs bushes, so laden with the huge, cone-shaped flower clusters that they almost bent double.
那里,远离了过往司机的视野,避开了纷扰的文明世界,高耸的丁香花丛开满了硕大的圆锥形的串串花束,几乎把花茎压成了两折。
应用推荐