但是每次，他都拒绝了。
And every time you vent your spleen.
每次你一发脾气。
And we believe them every time. And every time they lie.
我们每次都相信他们，可是他们每次都说谎。
And every time I see them, my mood just brightens suddenly.
而且每次看到它们，我的心情就立刻转晴。
And every time there was a disaster this story was repeated.
而每次有一灾难发生时，这故事就会被重复着。
And every time they saw a house they said, 'Oh, is this it?'
而且他们每看到一幢房子都说：“哦，是这个吗？”
And every time you need me, you know, just whistle, like this.
不管什么时候，只要你需要我，就吹口哨，像这样。
And every time he kisses you , you get the taste of saccharine.
每次他亲吻你以后嘴角留下的只是一股苦涩的坏糖精味。
And every time, I've been wrong, but I know I'm right about this.
每一次我都错了，但这次我知道我是对的。
And every time a gap appears, life will usually move in to fill it.
当生活中出现裂痕时，时间的流逝会填补它。
And every time I've said it, I have always come back to my senses.
每次告诉自己过后，我总是回到以前的状态。
And every time I look at you, the baby starts kicking me super hard.
我每次看到你，宝宝就狠狠的踢我。
You know, you just manage to take my breath away each and every time.
你知道吗，你每次总能够让我为你屏住呼吸(因为你就是这么地迷人)。
I'm happy to tell you that each and every time I have been successful.
我可以高兴地告诉你们，每一次，我都取得了胜利。
No, not at work, but everywhere you mean it–and every time you feel it.
不，不一定要在工作时说，而是你真心实意想说的时候——每次你感觉到爱的时候。
This metadata is not incremental; it is a full copy each and every time.
元数据不是增量复制的，而是每次都一一完全复制。
No, not at work, but everywhere you mean it — and every time you feel it.
不，不一定要在工作时说，而是你真心实意想说的时候——每次你感到到爱的时候。
And every time people thought of the third tree, they would think of God.
每当人们想到了第三棵树时，他们就想到了神。
And Every time people thought of the third tree, they would think of God.
每一次，当人们想起第三棵树，他们就会想到上帝。
It also retrieves the data from the database each and every time it is run.
它仍然在每次运行时从数据库获取数据。
Each and every time, as we drove to the bank, Dad would look at me hopefully.
每一次，在我们开车去银行的时候，爸爸都满怀希望地看着我。
We need to care about the first time, the last time, that one time, and every time.
我们需要留意第一次，最后一次，某一次，或每一次的变化。
Hercules: I fear but one thing. I always have. Your departure, each and every time.
海克力士：我向来只害怕一件事情，那就是你每一次你离开的时刻。
One of the keys to successful training is to remain consistent each and every time.
的关键之一，成功的培训是保持一致的每一个时间。
Every time you write new code, add a test, and every time you fix a bug, write a test.
每次编写新代码时，添加一个测试，每次修复一个bug时，编写一个测试。
And every time, Anna complained, her husband would find justification for what he did.
而且每一次，安娜控诉，她的丈夫会为他做的找辩护。
"We cry and beg them to help," she said, "and every time they say, 'Why are you so hung up on this one thing?"'
“我们哭着求他们帮忙，”她说，“他们还说，为什么你们要咬住这件事不放？”
"We cry and beg them to help," she said, "and every time they say, 'Why are you so hung up on this one thing?"'
“我们哭着求他们帮忙，”她说，“他们还说，为什么你们要咬住这件事不放？”
应用推荐