She kept trying to move, and every time she moved, she slipped a little more.
她一直试着移动，但每动一下，她就向下滑一点。
但是每次，他都拒绝了。
And we believe them every time. And every time they lie.
我们每次都相信他们，可是他们每次都说谎。
And every time a gap appears, life will usually move in to fill it.
当生活中出现裂痕时，时间的流逝会填补它。
I'm happy to tell you that each and every time I have been successful.
我可以高兴地告诉你们，每一次，我都取得了胜利。
This metadata is not incremental; it is a full copy each and every time.
元数据不是增量复制的，而是每次都一一完全复制。
It also retrieves the data from the database each and every time it is run.
它仍然在每次运行时从数据库获取数据。
Others partition drives religiously, using specific layouts each and every time.
另一些则笃信驱动器分区，不管何时都要使用特定布局。
We need to care about the first time, the last time, that one time, and every time.
我们需要留意第一次，最后一次，某一次，或每一次的变化。
Every time you write new code, add a test, and every time you fix a bug, write a test.
每次编写新代码时，添加一个测试，每次修复一个bug时，编写一个测试。
And every time we were surprised, as if the event were surprising for its very regularity.
每次我们都十分惊讶，仿佛这种惊讶已经成了家常便饭似的。
And every time we look we are able to find HPV-16 in their tissue, in the biopsy specimen.
但是，每次都会在他们的组织和活体样本里发现HPV - 16。
The Transformer object processes the XSL stylesheet each and every time transform is executed.
每次执行transform ，Transformer对象都要处理xsl样式表。
And every time he wrote he’s, like, ‘I haven’t gotten to your work because I had the flu.’
凯西接着说：“他到了纽约，住高档酒店，吃吃喝喝，他喜欢吃吃喝喝……每次他都说‘我还没去看你的画，因为我得了感冒。’
And every time you go there and recognize a condition of happiness that you have, happiness comes.
每次你回归当下的时刻，意识到这是你拥有快乐的一个条件，快乐就来了。
Mr. SILVER: You can buy a great board game for under $20, and every time you play it, it's a new game.
席尔瓦：你可以用不到20美元的价格买到一款不错的桌游，并且每次玩它都会带给你新的体验。
And every time I seethose initials -- AMF -- I see my mom, and I know I am honoring her byhelping others.
每次看到这些首字母——AMF——我都仿佛看见了妈妈，我知道我正在通过帮助其他人向她致意。
And every time that these treaties have been reviewed by the Senate, they have passed with over 85 votes.
每次参议院审核这些条约，都有超过85%的支持率。
I did that, and every time I look at the wooden structure I feel a small but significant sense of accomplishment.
不仅仅是上面那个例子，每次当我看到我做的那些手工木制品时，一股满足感以及自豪感都会油然而生。
"We cry and beg them to help," she said, "and every time they say, 'Why are you so hung up on this one thing?"'
“我们哭着求他们帮忙，”她说，“他们还说，为什么你们要咬住这件事不放？”
The automation implemented and provided via WebSphere CloudBurst provides compliant deployments each and every time.
通过WebSphereCloudBurst实现和提供的自动化总是提供合规的部署。
For example, if everyone in a large meeting asks you your name all at once, and every time you answer, they ask you again.
例如，如果在一个大型会议中的每个人都同时问您的名字，每次您回答他们，他们都会再次问您。
And every time her eyes meet mine she holds them there for a few seconds longer than she did during the previous rotation.
每当她与我的眼神交汇，她总是让这眼神有多几刻的停留，长过先前不停地转动。
Once you've developed a sound service motion, it's important that you toss the ball into the same spot each and every time.
一旦你形成了良好的发球姿势，那么要做到每一次都将球抛到相同的位置，这一点非常关键。
He remembered all of those who died and suffered, and every time he was honoured he knew it was for all of those who fought.
他始终记得那些牺牲和受伤的人们，每次受到嘉奖时，他总认为荣誉属于那些与他一起并肩奋战过的人们。
And every time my kids hear me say it, they know what it means... they know we are about to spend some quality time together.
当我的孩子听到我的魔咒，他们知道意味着什么……他们知道我们将一起度过一段美好的时光。
Keep a small notebook handy, and every time you get an urge to buy something, practical or not, put a little tally in the notebook.
手边放一个小笔记本，每次你想去买什么东西的时候，无论要买的东西是否合理，在小笔记本上记下帐。
This will allow you to compile Flex source code without having to specify the location of the Flex compiler each and every time.
这将允许您编译flex源代码，并且不需要每次都指定Flex编译器的位置。
This will allow you to compile Flex source code without having to specify the location of the Flex compiler each and every time.
这将允许您编译flex源代码，并且不需要每次都指定Flex编译器的位置。
应用推荐