He is, so to speak, an upstart.
可以说，他是个暴发户。
对一个市场新贵而言，这相当不错。
In each case it is difficult for an upstart to break in.
对于暴发户来说，想进入到以上任一行业都是相当困难的。
He tried to pass for a gentleman; but everyone knew he was an upstart.
他设法将自己冒充成为一名绅士，但每个人都知道他只是一位暴发户。
He tried to pass for a gentleman; but everyone knew he was an upstart.
他想冒充绅士，但人人都知道他是暴发户。
The wine industry is leading the world market as an upstart in 21st century.
21世纪的葡萄酒产业正以消费品“新贵”的身份领跑世界市场。
The wine industry is leading the world market as an upstart in 21st century.
21世纪的葡萄酒产业正以消费品“新贵”的身份领跑世界市场。
应用推荐