对一个市场新贵而言，这相当不错。
When the new representative entered the legislature, some older members received him coldly because they regarded him as an upstart.
当新代表进入议会，一些老议员们表现冷淡，因为他们认为他是一个突然发迹者。
One was that Virgin Galactic, an upstart British firm, said it would develop a space-tourism business based around a craft that had cost only $25m to build.
一件是英国一家迅速崛起的维珍银河公司发布说将会制造一架用于开展航空旅游业务的航天器，造价只需2500万美元。
When Mr. Kennedy entered the Senate in 1962, he was aware that he might be seen as an upstart, with one brother in the White House and another in the cabinet.
肯尼迪1962年进入参议院之际，他的一个兄弟在白宫，另一个在内阁，因而他意识到自己可能会被视作依靠家族力量一步登天的人。
On December 18th France's telecoms regulator awarded a new mobile licence to Iliad, an upstart telecoms firm, even though Mr Sarkozy had publicly voiced misgivings.
12月18日，尽管萨科奇先生公开表示疑虑，但法国电信业的监管者还是给电信业新贵伊利亚特公司颁发了新的移动通信执照。
He is, so to speak, an upstart.
可以说，他是个暴发户。
He tried to pass for a gentleman; but everyone knew he was an upstart.
他设法将自己冒充成为一名绅士，但每个人都知道他只是一位暴发户。
He tried to pass for a gentleman; but everyone knew he was an upstart.
他想冒充绅士，但人人都知道他是暴发户。
McPherson's general attitude suggested that he regarded me as an upstart.
麦克弗森总的态度表明，他认为我是一个暴发户。
The wine industry is leading the world market as an upstart in 21st century.
21世纪的葡萄酒产业正以消费品“新贵”的身份领跑世界市场。
Competitors can be a great resource to you as an upstart; you can see how much they charge, what marketing strategy they use and the location they chose.
在启动阶段，竞争者对你而言可以算是很好的资源，你可以看看他们收费多少，他们有什么样的营销策略，他们是如何选址的。
An upstart like that dares to bandy words with me!
这样一个小财主也敢跟我逗嘴皮子。
GEPON (Gigabit Ethernet Passive Optical network) technology has become an "upstart" for access networks. It is an integrated access solution incorporating high-rate data, video and voice services.
千兆以太网无源光网络(GEPON)技术已成为网络接入技术的新贵，它是集高速数据、视频及语音业务于一体的综合接入解决方案。
GEPON (Gigabit Ethernet Passive Optical network) technology has become an "upstart" for access networks. It is an integrated access solution incorporating high-rate data, video and voice services.
千兆以太网无源光网络(GEPON)技术已成为网络接入技术的新贵，它是集高速数据、视频及语音业务于一体的综合接入解决方案。
应用推荐