They could provide a ray of hope amid the general economic gloom.
他们能在普遍的经济低迷中带来一丝希望。
They lay snug and warm amid the blankets and watched their sister hard at work.
他们躺在温暖舒服的毯子中，看着姐姐辛苦地干活。
我们在黑暗中摸索。
Should I stand amid the breakers.
我是该站在碎浪之中。
Amid the chaos, he had lofty aims.
尽管身处混乱之中，他却怀有崇高的目标。
He drank off the wine amid the cheers.
他在一片喝采声中把酒一饮而尽。
他淹没在人群中。
Amid the seas she sent a cry of anguish!
对着大海，她发出了一声痛苦的哭喊！
The stock dove plain amid the forest deep.
野鸽在浓密的树林中哀诉。
AMID the new beginnings, an end is in sight.
在新的起点中，终点已经靠近。
Still, there is insight amid the anecdotes.
然而，轶事趣闻之中也不发真知灼见。
There is a little red house amid the forest.
树林中有一间红色的小屋。
There are houses amid the thick white clouds.
合： “白云深处有人家。
Inspire us to seek our brothers amid the strife.
激发我们在冲突中寻找我们的兄弟。
Today barely 4, 000 live on amid the ruins of war.
而今日仅有4千人依然在战后的废墟中生活着。
But common sense is rare amid the cacophony of corporate life.
但是在公司生活的杂音里常识是稀罕物。
The woman teacher stood amid the crowd of little children.
这位女老师站在一群小孩之中。
Amid the gloom, a few companies and countries have benefited.
忧患当中，一些公司和国家从中得利。
This comes amid the growing financial crisis around the world.
这个消息是在金融危机还在世界各地继续扩大的时候发布的。
Palmer and Sherry steal a glance amid the campaign celebration.
在竞选团队庆祝会上，帕默和雪莉偷偷地向对方瞟了一眼。
Amid the gloom, some will do better than others (see article).
由于黑暗，有些人会做的比别人更好(见文章)。
Butt common sense is rare amid the cacophony of corporate life.
但是在公司生活的杂音里常识是稀罕物。
Advertising revenue has wilted amid the global economic crisis.
全球经济危机袭来，广告收入锐减。
All this should spare them the worst amid the present solar glut.
所有这一切都使他们在太阳能过剩的今天免于灾祸。
"Gentlemen, please don't mistake me," he continued amid the din.
他在一片议论声中继续说：“各位，请不要误会。”
Yet there has always been one bright spot amid the gloom: Scandinavia.
不过，在一片消沉中总有一个亮点，这就是北欧。
Dahlia, as she ate, said in a low voice to Favourite, amid the uproar.
大丽吃个不停，从喧杂的语声中对宠儿说。
Dahlia, as she ate, said in a low voice to Favourite, amid the uproar.
大丽吃个不停，从喧杂的语声中对宠儿说。
应用推荐