They could provide a ray of hope amid the general economic gloom.

他们能在普遍的经济低迷中带来一丝希望。

《柯林斯英汉双解大词典》

Amid the trees the sea mist was dripping and moisture formed on Tom's glasses.

树林中海雾正滴着，水气蒙上了汤姆的眼镜片。

《柯林斯英汉双解大词典》

They lay snug and warm amid the blankets and watched their sister hard at work.

他们躺在温暖舒服的毯子中，看着姐姐辛苦地干活。

《柯林斯英汉双解大词典》

There has been good news in recent weeks for investors who watched stock markets decline sharply amid the global financial crisis.

VOA: standard.2009.10.16

As you walk amid the buildings and trees, as you see your friends and classmates, allow these emotions to float through you, freely, lightly.

在你走在建筑物和树木之间时，在你看到朋友和同学时，让那些情绪流遍你的全身，自由地，轻盈地。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Milton has his hero, Samson, bewailing the fact of his blindness: "O dark, dark, dark, amid the blaze of noon irrecoverably dark, total eclipse without all hope of day!"

弥尔顿描写到自己崇拜的英雄参孙悲叹自己失明：,黑暗，黑暗，黑暗，在正午的光辉中,无法改变的黑暗，黯然的没有一点希望“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Tuesday's attack in Pakistan came amid the start of a new regional immunization campaign.

WSJ: Polio-Vaccine Teams Are Withdrawn in Pakistan

But amid the charged pre-election atmosphere, it is hard to see it becoming law.

ECONOMIST: Finding more oil has become the first issue of the campaign

Today people consume their entertainment amid the blue glow of their laptops or portable DVD players.

FORBES: Is The Future Of TV In Social Networking?