It is extremely interesting, although the whole is a mere fable.
可太有趣了,虽然是一篇寓言。
No one can blame you although the plan did not work well.
这计划行不通,怨不得你。
But although the PC has its merits, it also has its faults.
不过,PC有其优点,也有其缺点。
Yes, although the muscle-fat relationship is often misunderstood.
是的,不过,肌肉-脂肪的关系往往会被误解。
"Me?" he seemed to say, although the tickets were in his jacket pocket.
他好像在说“我吗?”尽管机票就在他的衣服口袋里。
Nato later took over - although the US continues to play a support role.
在此之后,北约接管了局面,而美国也继续配合行动。
There are very few good books in this area, although the number is increasing.
虽然书的数量在增加,但在这个领域内鲜有好书。
Women are still earning less than men, although the exact pay gap depends on age.
女性仍然比男性收入少,尽管确切的差距取决于年龄。
A recent minor trauma or skin opening, although the wound may not appear infected.
一个小外伤或开放性皮肤损伤,尽管看起来没有被感染的征象。
We found out later that was probably not true, although the details are still vague.
不过后来我们发现这种说法也不完全属实,当然里面的细节还模糊不清。
Also, although the present system has hardly been perfect, it is not necessarily broken.
同样,尽管现有系统远不完美,但也没必要打破。
There was a woman who had a five year old son, and although the boy was perfectly healthy, he did not speak a word;
一名妇女有一个5岁大的儿子,虽然这个小男孩非常健康,但是他却不会说话;
Although the sun was shining it wasn't very warm.
尽管太阳高照,却不很暖和。
Although the direction is clear, the pace is not.
尽管方向是明确的,但速度却不明确。
Although the coral looks hard, it is very delicate.
虽然那珊瑚看起来坚硬,它其实非常易碎。
Although the date is different, the custom is the same.
虽然日期不同,但习俗是一样的。
Although the team lost, they played with tremendous spirit.
尽管输了,但队员表现得极为勇猛。
Although the food was very delicious, I felt heavy in my heart.
虽然食物非常美味,但我心里感到很沉重。
Although the falls may be slight, they say extra care is needed.
虽然下降可能是轻微的,他们说需要额外的注意。
Although the bread was free, people paid for it with their time.
虽然面包是免费的,但是人们是以付出时间为代价的。
Although the journey was a long and lonely one, Tumalo pushed on.
尽管路途漫长而孤单,图马洛仍继续行进。
Although the machine looks cumbersome, it is actually easy to use.
这机器虽然看起来笨重,其实使用起来很方便。
Although the stockholders own thecorporation, they do not manage it.
尽管股东对股份公司拥有所有权,但并不对公司进行管理。
Although the terms are often used interchangeably, they are different.
虽然这两个术语经常可以互换,但是他们是不一样的。
Although the car is basically sound, I was worried about certain areas.
虽然这辆汽车基本状况完好,但我担心某几个部分。
Although the car is basically sound, I was worried about certain areas.
虽然这辆汽车基本状况完好,但我担心某几个部分。
应用推荐