I've only had two driving lessons so far and my instructor is very understanding, so I'm really enjoying it and I can't wait for my next session although the lessons are rather expensive.
到目前为止我只上过两次驾驶课，我的教练非常善解人意，所以我真的很喜欢上课。虽然课程很贵，但我已经迫不及待想要上下一次课了。
For, although the sun is lost to us for ever, the moon, full-orbed or slender, remains to us.
因为，虽然对于我们而言，我们永远失去了太阳，但月亮，或圆或缺，还是与我们同在。
Most parts of the country enjoy ample sunshine and rainfall, although the weather is rather changeable.
尽管气候变化较大，但全国大部分地区阳光充足，雨量充沛。
I am now equipped with more angles for listening to jazz performances, although the music theory continues to stump me.
现在，我可以从更多角度倾听爵士乐演出，尽管音乐理论仍旧让我头疼不已。
But, although the holidays have passed, it's never too late to purchase a robotics kit for a birthday or for no occasion at all.
尽管假期已经过去了，但是无论何时购买一个机器人技术套件送给您的孩子都为时不晚。
Astonishingly, although the brain is still alert, meditation lessens the emotional reaction to pain. It's like turning down the volume.
令人惊讶的是，虽然大脑仍然是警觉的，冥想状态减轻了对疼痛的反应，就好象降低了音量。
Ambassador Lan stressed that although the Pacific Ocean parts us, the Chinese and Canadian people are connected by traditional friendship.
兰大使强调，虽然中加两国隔洋相望，但两国传统友谊却将人民紧紧相连。
On the other hand, the movie also tells you that, although the world of video games is fun, you must face real life at the end of the day.
另外，这部电影也会让你明白，虽然电玩世界很有趣，但你终究要面对现实生活。
Pisces love convivial gatherings, so - although the last of the 12 signs - they will most likely be one of the first to accept your invitation.
尽管是12星座里的最后一个，喜欢热闹的鱼儿却是最有可能第一个接受你邀请的客人哦。
The paperless office shows how a sociological shift can make the difference: although the technology did not change very much, its users did.
无纸化办公显示出社会变迁的力量，技术本身没有变化，它的使用者改变了。
But the story has a happy ending: the six-month-old baby survived with just a cut on his forehead, although the pram was dragged about 35 metres by the braking train.
不过，故事结尾令人欣慰：尽管婴儿车被减速的火车拖了约35米，但是六个月大的婴儿幸存下来，只是额头划伤了。
He said he was looking forward to a "romantic dinner" — although the attendant Secret Service agents, press pool and inevitable crowd of onlookers might spoil the intimacy.
他说，他很期待与妻子共进“浪漫晚餐”——尽管现场会有特工、媒体和围观人群这么多的“灯泡”。
Although the team lost, they played with tremendous spirit.
尽管输了，但队员表现得极为勇猛。
Although the pollution is serious, I don't think it's hopeless.
虽然污染很严重，但我不认为没有希望。
Although the journey was a long and lonely one, Tumalo pushed on.
尽管路途漫长而孤单，图马洛仍继续行进。
Although the machine looks cumbersome, it is actually easy to use.
这机器虽然看起来笨重，其实使用起来很方便。
Although the students failed for the first time, none of them gave up.
虽然学生们第一次失败了，但没有一个人放弃。
University of Sydney: Although the stars are changed, our spiritis same.
悉尼大学：物换星移，心智相通。
Although the soldiers were unarmed, they had the benefit of their training.
尽管士兵们当时没有武器，但是曾经的训练对他们起到了帮助。
Although the translation is not perfect, he did it to the best of his ability.
虽然这翻译并不尽善尽美，但他已尽力而为了。
Although the debate is rather technical, it's important to try to understand it.
尽管辩论是非常技术性的，我们仍该努力理解。
Although the man is in his eighties, he grows vegetables in person in his garden.
虽然这个人已经八十多岁了，但他还是亲自在花园里种菜。
Although the threats to health in cities are many, there is also reason for optimism.
城市卫生面临的威胁有很多，但也有乐观的理由。
Although the words hurt, I find strength from within to push forward, to stay who I am.
虽然很受伤，但我从内心中找到了前进的动力，保持最真实的自我。
Although the journey was tiring, Jeff thought it was worth both the time and the money.
虽然旅途很累，但杰夫认为值得花费时间和金钱。
Although the girl is only six years old, she knows more than 300 ancient Chinese poems.
尽管那个女孩只有六岁，但她会三百多首中国古诗。
Although the research process could be unpleasant, a lot of what I learned was comforting.
尽管研究过程不是很愉快，我学的很多东西还是很让我欣慰的。
Although the research process could be unpleasant, a lot of what I learned was comforting.
尽管研究过程不是很愉快，我学的很多东西还是很让我欣慰的。
应用推荐