It began to rain again with a vengeance.
天又开始大雨滂沱了。
We'll try again with a new pump in the morning.
我们将在早上再换上一个新水泵试试。
Rinse the cutting board again with hot water or toss it in the dishwasher.
再次用热水冲洗切菜板或者将它放入洗碗机里。
After his first wife died, he married again with almost indecent haste.
他的第一个妻子死后，他几乎是迫不及待地就再婚了。
I could return to them again and again with the flip of a page.
我可以通过翻动书页一遍又一遍地跟他们重复。
又是与醉酒的人。
He's fully atoned, "at one" again with God.
他完全赎罪，重新与上帝站在了一边。
And again with an invalid switch or option.
下面是使用无效开关或选项时的结果。
Let's try again with maybe a different word.
让我们用不同的单词试一下。
“We'll try again with a new pump in the morning.”
“我们将在早上再次换上一个新水泵进行尝试。”
I'll start again with the example in Listing 1.
我仍然从清单1中的示例入手。
I felt extremely surprised again with my mouth wide open.
我又一次张大了嘴巴。
If not, the simple agent starts again with different URIs.
如果没用，这个简单代理以不同的URI再次开始。
Run fdisk again with a device, and you get a short prompt.
指定一个设备再次运行fdisk，您会得到一个简短的提示。
So note God's offer to start all over again with Moses.
所以值得注意的是，上帝愿意重新开始，就像摩西所说的那样。
He smiled again with the same smile as before and added.
他仍带着那种微笑对着她并且还说。
He'll be feeling young again with a pretty wife like that.
有个这么漂亮的妻子他会变年轻的。
I am very pleased to be here again with the Friends of Europe.
很高兴再次做客欧洲之友。
Redesign if necessary, and do it again with more feedback.
如有必要的话，做出相应的调整。 然后再依计而行并获取更多的反馈。
To test your software, run make again with the test option (see Listing 6).
要测试您的软件，可以再次运行make，并使用test选项(请参见清单6)。
It is here that she may find redemption and start again with a clean SLATE.
在这里她能找到偿还并且开始崭新的未来。
As the researchers expected, they were unwilling to play again with the selfish.
正如研究人员所料，他们都不愿意再和自私的人玩。
I hope to have the privilege of working with them again.
但愿有幸与他们再度合作。
He left with a cheery 'See you again soon'.
他高兴地说了声“希望早日再见到你”就离开了。
Once again, the press went into overdrive, with headlines such as "Butterfly Killing Corn."
媒体再次用诸如“杀死蝴蝶的玉米”的标题吸引众人眼球。
You'd be mad to work with him again.
你要是再和他一起工作就是蠢疯了。
Her freckled skin glowed with health again.
她那有雀斑的皮肤又泛起健康的红色。
Her freckled skin glowed with health again.
她那有雀斑的皮肤又泛起健康的红色。
应用推荐