Art is not something that is come-at-able by dint of study.
艺术并非是通过学习研究便能掌握的东西。
By means of modern technology we are able to communicate with each other instantly.
通过现代技术，我们可以即时通信。
One of my most able students was rejected by another university.
我的一个最有能力的学生被另外一所大学拒绝了。
He was one of my most able pupils, but far too easily distracted by frivolities.
他曾是我最为得意的学生之一，但他太容易被玩乐分心。
By converting the attic, they were able to have two extra bedrooms.
通过改建阁楼，他们又多出了两间卧室。
Children ought to be able to read by the age of 7.
儿童7岁时应该识字了。
I consider myself very lucky indeed to be able to support myself by writing.
我认为自己真的很幸运，能够通过写作来养活自己。
Created by technology company Smart Machines, Bill is able to show human like behavior.
由智能机器科技公司创造的比尔能够表现出类似人类的行为。
By using XML they were able to simplify the structure, particularly for complex data.
使用XML可以简化传递的数据结构，尤其是复杂的数据。
By thinking small, we're able to mentally digest the changes we want to make.
通过想小事，我们可以在心理上接受我们想要做出的改变。
By applying a current, they were able to shuttle the particle back and forth.
使用电流，他们可以来回地移动毫微管内的铁粒子。
By listening first, you will always be able to make a clearer, more cogent argument.
先倾听，你能够做出比较清楚，比较有说服力的争论。
You are able to limit the number of things to be managed by combining them.
可以通过将事项进行组合来减少要管理的事项数目。
By the fourth day, he was able to breathe seven minutes without assistance.
到第四天的时候，他不用帮助可以呼吸七分钟了。
By the end, you should be better able to answer the basic questions.
在结束之前，您最好应该能回答出基本的问题。
The Web site was even able to break down search information city by city.
这个网站甚至可以将调查信息按城市分别呈现。
By implementing OSS, institutions are able to increase their control over software.
通过实施OSS，机构就能够控制他们的软件。
I'll never repeat this one enough, getting out of your regular stuff is something you MUST be able to do by yourself.
做常规事务以外的事应该是你的必备能力，这一点永远值得重申。
Will you be able to finish your work by noon?
你能把工作做完吗？
They'll be so tender you'll be able to feel the air move when people walk by.
它们变得很敏感，当人们从身旁经过的时候你甚至就能感觉到空气的流动。
Women can improve their status by "marrying up"; men are rarely able to do so.
女性可以通过“结婚”改善她们的状况，男人很少能够这样做。
They were able to save in the short-term by upgrading their software instead of hardware.
通过仅升级软件而不升级硬件，他们在短期之内可以省一笔钱。
Users will be able to search by topic, agency or location.
用户可以按照主题、机构或地点进行搜索。
These stages are distinguished by what a learner is able to see.
这四个阶段是根据学习者可以理解的东西来划分的。
I was amazed by the information it was able to provide.
我对它能够提供的信息感到震惊。
Ask your system administrator about installation if you are not able to install by yourself.
如果不能自行安装，请向系统管理员咨询安装。
Ask your system administrator about installation if you are not able to install by yourself.
如果不能自行安装，请向系统管理员咨询安装。
应用推荐