His mouth tightened into a thin line.
他的嘴抿成了一道细缝。
A thin cable carries the signal to a computer.
一条细电缆把信号传给一台计算机。
The body was hidden beneath a thin layer of soil.
尸体被埋藏在薄薄的一层土下面。
He put a thin wooden pole at the south gate of the Qin capital.
他在秦都的南门放了一根细木杆。
A thin stream of water trickled from the faucet and half-filled the glass.
一线细水从那龙头里流出来，注满了那杯子的一半。
她是个瘦削而又胆怯的女孩儿。
Her lips compressed into a thin line.
她的双唇抿成了一道缝。
他淡然一笑。
A thin layer of dust covered everything.
所有的物品上都积了薄薄的一层灰尘。
She wore a white dress with a thin blue sash.
她穿着一条白连衣裙，系着一根蓝色的细腰带。
Her stare was malevolent, her mouth a thin line.
她目光狠毒，嘴唇紧闭。
A thin-lipped smile spread over the captain's face.
船长薄薄的唇边露出一个微笑，然后在脸上漾开。
The eruption has left a thin veil of dust in the upper atmosphere.
这次火山喷发在上层大气中留下了一个薄薄的尘土层。
A thin coil of smoke rose almost invisibly into the sharp, bright sky.
一缕轻烟几乎不见踪迹地升上了耀眼的晴空。
A thin layer of ice formed over the lake.
湖面上凝结了一层薄冰。
Such a thin padded coat cannot ward off the cold mountain wind.
这么薄的棉衣在高山上挡不住寒风。
He is like a thin ivory statue.
他就像一尊薄薄的象牙雕像。
Rich clients will use a thin cloud.
协同富客服端的是薄薄的云端。
Coat your skin in a thin, even layer.
在你的皮肤上涂上又薄又匀的一层。
我弟弟是个瘦子。
A thin wire of rage lit up within me.
一丝愤怒在我心中燃起。
And, they strike a thin foil of metal.
让它们去撞击金属箔。
Bed was a steel bunk with a thin mattress.
监狱的床是钢制的，床上只铺一个薄薄的垫子。
A thin workstation functions like any other client.
瘦工作站的功能与其他任何客户机类似。
For such a thin woman, she was as strong as a bear.
这么一个瘦小的女人，她却跟熊一样强壮。
We're going with a thin mat by the refrigerator.
我们在冰箱边上缠绕了薄薄的垫子。
A thin line just on the top eyelid will do the trick.
上眼睑的一条细线就可以获得成功了。
So you heard about this thing called a Thin-Client?
您听说过瘦客户机吗？
In effect, it levitated on a thin bromobenzene film.
事实上，它悬浮在一层溴苯薄膜上。
Think of commands as a thin wrapper around business logic.
请将命令想象成业务逻辑周围很薄的一层包装。
应用推荐