那么什么是超级大国呢？
He told me that China is a superpower.
他告诉我中国是一个超级大国。
China will never behave like a superpower.
中国决不做超级大国。
I know I'm me, but do I have a superpower?
我知道我是我可是我有超能力吗？
China is not, and will not be a superpower.
中国现在不是、将来也不做超级大国。
Being a superpower is not all pomp and pleasure.
身为超级大国并不总是风光和愉快的。
Saying no to a superpower is something big for us.
拒绝超级大国在我们的能力范围以外。
ZAKARIA: Many people see China as a superpower already.
扎卡里亚：在许多人看来，中国已经是一个超级强国。
China is not a superpower, nor will she ever seek to be one.
中国现在不是，将来也不做超级大国。
The thing that people approach you about the most is a superpower.
人们找你最多帮忙的事情就是你的超强能力。
China will not be a superpower, not either or even in the future.
中国不做超级大国，现在不做，以后也不做。
A lot of people have been asking me, "What exactly is a superpower?"
许多人问过我，“什么是超强能力？”
China will finally become a superpower in my opinion. What do you think?
在我看来，中国最终会成为一个超级大国。你觉得呢？
Right, sure. They are neither the most economically advanced nor a superpower.
他们既不是经济大国也不是超级大国。
They thought we would give way to their demands because they are a superpower. ;
他们以为自己是超级年夜国，我们就会对他们的要求让步。
The United States could claim to be both a military and an economic superpower.
美国可以声称既是军事上也是经济上的一个超级大国。
Some argue that it will be a “premature” superpower.
一些人认为这会是一个“早熟的”超级大国。
Some argue that it will be a "premature" superpower.
一些人认为这会是一个“早熟的”超级大国。
Some argue that it will be a "premature" superpower.
有人认为这将是一个早产的超级大国。
China a has said it wants to become a "world football superpower".
之前中国曾表示想要成为“世界足球大国”。
Whether China declares to be a "Superpower" or not is irrelevant.
这与中国是否宣布成为“超级大国”毫无关系。
Whether China declares to be a "Superpower" or not is irrelevant.
这与中国是否宣布成为“超级大国”毫无关系。
应用推荐