The United States is a superpower.
美国是一个超级大国。
He told me that China is a superpower.
他告诉我中国是一个超级大国。
China is not, and will not be a superpower.
中国现在不是、将来也不做超级大国。
Saying no to a superpower is something big for us.
拒绝超级大国在我们的能力范围以外。
ZAKARIA: Many people see China as a superpower already.
扎卡里亚：在许多人看来，中国已经是一个超级强国。
The thing that people approach you about the most is a superpower.
人们找你最多帮忙的事情就是你的超强能力。
Vietnam for withstanding the might of a superpower and prevailing.
为越南抵挡住了超级大国以及占优势的力量。
Because of its size, Russia has the resources to become a superpower.
由于它的巨大版图，俄国有资源成为超级大国。
A lot of people have been asking me, "What exactly is a superpower?"
许多人问过我，“什么是超强能力？”
It is also said to be a superpower and its media is very influential as well.
它被公认为超级大国而且它的媒体相当的有影响力。
The art market is a superpower. Since 2003, horn lit up in the antique market.
的艺术品市场更是独领风骚。2003年以来，犀角在古玩市场上火起来。
I wish to emphasize that China is not, and has no intention to be a superpower.
我还是要说，中国不是、也不愿意成为超级大国。
"Labeling China as a superpower is not in line with the country's goals," he said.
他说：“给中国贴上超级大国的标签是同这个国家的目标相违背的。”
Most signs point to a bright future and to the possibility that India could well become a superpower.
大多数迹象表明，印度前景一片光明，而且很有可能成为超级大国。
Mr Bush needs to remind his top people that, especially in a superpower, a little politeness goes a long way.
布什先生需要提醒他的高官们：特别是在一个超级大国，一丁点的礼貌亦是大有裨益的。
Collective defense always assumed that America would come to Europe's aid against a superpower like the Soviet Union.
集体防御总是假定美国将会给欧洲支援，来对抗一个超级大国，像苏联。
If you are a superpower, however, your strategy has a habit of changing, along with conditions, regimes and fashion.
然而，设想你的国家是个超级大国，其战略经常随着新情况、新机制和新热点一同变动不居。
If you haven't already guessed by now, you are not a superpower and don't possess supernatural qualities and capabilities.
如果您现在还没有猜到，那么您没有超级力量，而且不具备超级自然的素质和能力。
He poured scorn on the notion that the U.S. thought of itself as a superpower "even after all these successive defeats."
他还讥笑美国“即使在接连战败之后”仍自视为超级大国的看法。
Taken like that, the parable of Goujian sums up what some people find alarming about China's rise as a superpower today.
如今，有人将卧薪尝胆的典故与中国作为超级大国之崛起联系起来。
Taken like that, the parable of Goujian sums up what some people find alarming about China's rise as a superpower today.
如今，有人将卧薪尝胆的典故与中国作为超级大国之崛起联系起来。
应用推荐