I decided to try a more subtle approach.
我决定智取。
There's another way, a more subtle way.
还有另一种方式，更加微妙的方式。
Other critics make a more subtle point.
其他批评者则指出了影片中一个微妙之处。
But a more subtle effect may also be at work.
但还有一个更微妙的影响也可能在起作用。
A matte or printed red tie can be a more subtle way to convey power.
麻面或印花红领带能低调地展现权力。
But beneath these broad trends the data reveal a more subtle pattern.
但是在这些大的趋势外，人口普查数据也揭露了一个更加微妙的模式。
Fletcher's abilities are perhaps less blindingly obvious. He is a more subtle talent.
弗莱彻的能力也许不那么明显。他的才华更为内敛。
Fletcher's abilities are perhaps less blindingly obvious. He is a more subtle talent.
弗莱彻的能力也许不那么明显。他的才华更为内敛。
应用推荐