I decided to try a more subtle approach.
我决定智取。
There's another way, a more subtle way.
还有另一种方式，更加微妙的方式。
Other critics make a more subtle point.
其他批评者则指出了影片中一个微妙之处。
But a more subtle effect may also be at work.
但还有一个更微妙的影响也可能在起作用。
The scandal has also had a more subtle effect.
流言蜚语还有着更为暗地使坏的影响。
Mass is the most obvious. A more subtle measurement is spin.
质量是最明显的，一个更敏感的衡量标准是旋转。
Some families have seen commitment eroded by a more subtle enemy.
在一些家庭中，这种义务被一种比拟隐藏的敌人给慢慢侵蚀掉了。
This suggests the surgery has a more subtle impact on cancer risk.
这表明这种手术对癌症的危险有着更细微的影响。
My own recent research about sisters suggests a more subtle dynamic.
我自己关于姐妹的最新研究结果有一些微妙的变化。
A matte or printed red tie can be a more subtle way to convey power.
麻面或印花红领带能低调地展现权力。
But beneath these broad trends the data reveal a more subtle pattern.
但是在这些大的趋势外，人口普查数据也揭露了一个更加微妙的模式。
Therefore we must tum to a more subtle theory than "Monkey see. monkey do".
照此我们应当放弃“小猴看样学样”的观点，转而探索更深奥的理论。 。
Fletcher's abilities are perhaps less blindingly obvious. He is a more subtle talent.
弗莱彻的能力也许不那么明显。他的才华更为内敛。
In other situations, the benefits of a negative life lesson may be more subtle.
在其他情况下，负面生活教训的好处也许更微妙些。
There may, however, be some more subtle benefit from listing in a demanding market.
但是，在一个高标准的市场上市可能会获得一些隐性的收益。
The “screw you” here is a bit more subtle than it sounds.
“去他地吧”其实比听上去要更巧妙一些。
The more I think about it, the more I recognize a subtle pattern of truth.
想着想着，我意识到了生活中一些微妙的真理。
These are more interesting because they're a little bit complicated, a little bit subtle.
为什么有意思，因为它们有一些复杂，和微妙。
However, one of them contains a series of, more or less subtle alterations.
不过，其中一人包含了一系列的，更多或更少微妙的改动。
It intervenes at a later stage and is more subtle.
它在以后的介入阶段，则更加微妙。
There is also a further - more subtle - point to consider.
还有一个更深更微妙的要点要考虑。
There is also a further - more subtle - point to consider.
还有一个更深更微妙的要点要考虑。
应用推荐