I've never heard such a load of tripe in all my life.
我一辈子还从没听过这样一堆废话。
I've never heard such a load of old codswallop in my life.
我一辈子还从没有听到过这么一大堆胡说八道。
He talks such a load of piffle.
他满嘴废话。
那是胡说八道！
我觉得那是一派胡言。
You're talking a load of rubbish.
一派胡言。
那是鬼话连篇。
那是一派胡言！
He said it was all a load of cobblers.
他说那完全是一派胡言。
Knowing that they had arrived safely took a load off my mind.
得知他们平安到达后我如释重负。
What he said was a load of whitewash.
他所说的是一大堆粉饰之词。
The good news has taken a load off my mind.
这好消息使我如释重负。
If this is really true, it'll take a load off my mind.
果真如此，我就放心了。
That idea is a load of humbug.
那个意见简直是一派胡言。
Good news took a load off my mind.
这个好消息卸去了我心头的重担。
指定load选项。
Tom: So cool! Can I get a load of it?
汤姆：帅呆了！我可以骑骑看吗？
This is known as a load balancing technique.
这种技术称为负载平衡。
坐下来休息一下。
Remember, everyone is carrying some kind of a load.
记住，每个人都担负了某种负担。
It can feel like taking a load off of your shoulders.
这种感觉会像是卸下了肩上的负重一样的轻松。
Julie: That's fantastic! That's a load off my mind.
茱莉：那真是太棒了。我心头上的重担终于可以卸下来。
The couple quarreled over the price of a load of hay.
夫妻俩个因为一担干草的价格争吵。
Similar to a load job, unload job can be run from SSJE.
与加载作业相似，卸载作业可以从SSJE中运行。
Take a load off and have a drink.We have some time to kill.
坐下来休息一下，喝一杯，我们有足够的时间来消磨。
Are we weak and heavy laden, cumbered with a load of care?
我们是否软弱多愁，千斤重担压肩头？
You will feel like a load has been lifted from your shoulders.
你会感到一个担子从你的肩上卸去。
When a battery is connected to a load, a chemical reaction begins.
当把电池接到一个负载上，化学反应就开始了。
The child sighed as though a load had been lifted from her breast.
孩子叹了一口气，好象压在她胸口上的一块石头拿掉了。
In this article, you'll learn how to set up a load-balancing cluster.
在本文中，您将了解到如何建立一个负载平衡集群。
应用推荐