但是他首次的热气球战略却失败了。
首次的约会使他畏怯。
首次的地藏菩萨火供将于十一月廿三日举行。
The first fire puja to Bodhisattva Earth Treasure will be held on Nov. 23.
这是首次的三个角色扮演游戏，在翼勇士系列。
This is the first of the three RPG games in the Winged Warrior series.
现在，由于首次的撕裂，《梦》回到了公众的视野。
Now, for the first time since the rip, "Le Reve" is returning to public view.
首次的评估须为之后的项目规划过程提供能直接放入的信息。
The initial assessment should provide information that feeds directly into the program planning process.
她首次不在父母的陪同下到国外度假。
这交易是他们进军美国市场的首次重大收获。
This deal is their first major inroad into the American market.
那将是近一个月来约翰逊与董事会的首次会面。
It was to be Johnson's first meeting with the board in nearly a month.
世界首次横渡大西洋的气球比赛昨晚在混乱中结束了。
The world's first transatlantic balloon race ended in chaos last night.
政府首次使公司私有化的尝试已大获成功。
The government's first effort to privatize a company has been a roaring success.
它于1914年首次以大幅删减过的版本发行。
It was first published in 1914 in a highly expurgated version.
地方议会的首次会议以争执结束。
《耐心与萨拉》于1969年以《我们的地方》为书名首次出版。
"Patience and Sarah" was first published in 1969 under the title "A Place for Us."
全部由女性组成的游艇船员通过首次环球航行而创造了历史。
The all-female yacht crew made history by becoming the first to sail round the world.
在今年的大会上将首次由一位女士当主要发言人。
For the first time, a woman will be the keynoter at the convention this year.
他没有重复过首次所犯下的任何错误。
我是我的首次旅游。
世界上最大的飞机首次起飞。
The world's largest aircraft has taken to the skies for the first time.
这是在九世纪首次提到的关于酿酒的说法。
This was first mentioned in reference to brewing in the ninth century.
在这样的重要场合，最好不要首次试用新的食谱。
It's best not to try a new recipe for the first time on such an important occasion.
该书的平装本在去年推出，首次印数为7000册。
It was launched last year in paperback with an initial print run of 7,000 copies.
本周他将在第一支出场的队伍中首次亮相。
它的首次飞行是在四年前。
猎鹰9号的首次发射可能会改变人类太空飞行的进程。
The first launch of Falcon 9 could change the course of human space flight.
人类首次登月是一个勇敢的壮举。
人类首次登月是一个勇敢的壮举。
应用推荐