顺从的妻子为了丈夫而牺牲自己事业的时代已经结束了。
The days of the dutiful wife, who sacrifices her career for her husband, are over.
国家电视台把它解读为一种顺从的信号。
如果他不顺从的话，他们最终也会杀了他的。
足球像一只顺从的动物，比赛则像派对邀请。
The ball became an obedient animal, and the game became an invitation to party.
另一方面，顺从的结果总是不思考。
我不再是一个可爱的顺从的小男孩。
把它滚向一些没法顺从的问题。
对这样的人，我是可以顺从的。
我从小就养成了顺从的习惯。
然而，这并非我须坚忍顺从的痛苦职责。
This was no grim duty to which I stoically resigned, however.
还是一个顺从的工作犬？
不顺从的不能一致的；
蓓什特·格里·塞尔达是一个贞洁而顺从的妻子。
第三是重点研究机动性的控制方法以及可变顺从的操纵性。
Control for mobility methods are the focus of the third track.
在审讯中哈里为他自己解释：“我总是尊重法律和顺从的。”
On trial, Harry explained for himself, "I always respect the law and am amenable."
他一向顺从父亲的意愿。
士兵们顺从地放下了他们的武器。
大多数人都已顺从地接受了这样的建议。
我不得不尽量顺从她的意愿。
在那个夏天，我学会了顺从我的心灵。
但在这里，他特别地想要告诉他们的是他们的顺从。
But here in particular he wanted to show them their obedience.
难道公务员的角色不是要默默顺从吗？
Isn't it the role of the civil servant to serve in obedient silence?
然而，在他逝世之前，他非常顺从于照料他的遗产的那些人。
Before his death, however, he was reconciled with those tending his legacy.
人们的反应非常平静顺从。
顺从和社会认可是心灵自由的天敌。
Conformity and social acceptability is the natural enemy of the free mind.
那种顺从和接受的思想已经消失了。
The old idea of being deferential and accepting what you are told has gone.
狗顺从它的主人。
我顺从他的意愿。
我顺从他的意愿。
应用推荐