她现在将开始接受职业疗法以重新使用双手。
She will now begin occupational therapy to regain the use of her hands.
你会像大多数女孩一样扔掉它们还是试着重新使用它们？
Will you throw them away like most girls or try to reuse them?
1997年婚姻破裂后她重新使用娘家姓博尔曼。
The marriage broke up in 1997 and she took back her maiden name of Boreman.
这是否意味着你应该关掉淋浴，重新使用老式的浴缸呢？
Does this mean you should turn off the shower and go back to old-fashioned baths?
它每次都重新使用同一个对象。
主扩展格式化之后就可以重新使用。
重新使用那些旧席子真是个好主意。
或者干脆重新使用可靠的拨号上网。
他们想重新使用绞刑作为惩罚。
使用户可以重新使用编辑功能。
我想他们应该重新使用死刑。
They should bring back the death penalty, that's what I think!
该纸巾可以折叠和重新使用您的新家园。
The paper towels can be folded and re-used in your new home.
稍后在其他配置中，您能够重新使用此匹配规则对象。
You'll be able to reuse this match rule object later in other configurations.
不可丢弃的防护性设备在适当消毒之前不得重新使用。
Non-disposable protective equipment must not be reused unless they have been properly disinfected.
重新使用食品罐前，一定要先把它们擦洗干净。
通常会出于不同的(但是类似的)目的而重新使用某个变量。
Often, a variable is reused for different, but similar, purposes.
例如，我们应该用纸的两面，并且重新使用塑料袋。
For example, we should use both sides of paper and reuse plastic bags.
我这有一个更好的主意：让我们重新使用真正的货币吧。
这种水平的粒度需要脑子里自始至终对重新使用有相当仔细的考虑。
This level of granularity needs to be carefully thought through with reuse in mind.
必须在溅出汽油全部挥发以后才可以重新使用割草机。
You can only start the engine after all spilt fuel has evaporated.
如今的经济学家们争论的是是否重新使用那个年代的政策。
而对于学校建筑来说，43%可以重新使用，而其余的则无法再修复。
Of the school buildings, 43 percent could be re-opened; the rest were beyond repair.
要在多个图中或在多个plot命令中重新使用，需要使用set命令。
To re-use across multiple graphs, or across multiple plot commands, use the set command.
这一切都让我非常恼火，但是没有一个让我想重新使用windows。
All very annoying, but none of them make me want to go back to Windows.
然而，你在不同的运行过程中，使用不同的设计规范，而用不着重新使用分析过程。
You can however perform different design runs using different design codes without rerunning the analysis.
我们将对hibernate.cfg.xml 文件做一些修改，使重新使用 SessionFactory更加得容易。
We will make one more change to hibernate.cfg.xml that will make reusing SessionFactory easy.
使用数字技术可以使已故名人的图像重新出现在屏幕上。
The use of digital technology can bring images of deceased celebrities back to the screen.
我们要重新考虑这件事，而不是鼓励其使用。
We should be reconsidering its issue, rather than encouraging its use.
由于这一点，我们就能够轻松使用脚本并重新创建层级结构。
Because of this, we were able to easily use the script and re-create the hierarchy.
即便使用相同的名称重新创建该帐户也不能解决。
This is true even if you re-create the account using the same name.
应用推荐