她现在将开始接受职业疗法以重新使用双手。
She will now begin occupational therapy to regain the use of her hands.
另一方面，人造除草剂虽然不再持久，但可以在作物生长时重新使用。
Synthetic herbicides, on the other hand, although not any longer lasting, can be reapplied as the crop grows.
为了应对学生数学能力的下降，日本的一些学校重新使用起一种古老的计算工具——算盘。
In response to declining math skills among their students, some Japanese schools are bringing back an ancient calculating device—the abacus.
1997年婚姻破裂后她重新使用娘家姓博尔曼。
The marriage broke up in 1997 and she took back her maiden name of Boreman.
这是否意味着你应该关掉淋浴，重新使用老式的浴缸呢？
Does this mean you should turn off the shower and go back to old-fashioned baths?
它每次都重新使用同一个对象。
主扩展格式化之后就可以重新使用。
第一个描述可重新使用资产的标准。
这些脚本还可以进行追踪或者重新使用。
通过重新使用组件和样例使产品全球化。
全面的自动化：前端重新使用工具
我们先来研究第一种情形，重新使用某个变量。
通过重新使用现有服务提高经济规模以降低成本。
Cost reduction by improving economy of scale reusing existing services.
最后一年我开始重新使用较旧的话题来减少工作量。
In the last year I began to re-use older episodes to reduce the workload.
稍后在其他配置中，您能够重新使用此匹配规则对象。
You'll be able to reuse this match rule object later in other configurations.
不可丢弃的防护性设备在适当消毒之前不得重新使用。
Non-disposable protective equipment must not be reused unless they have been properly disinfected.
重新使用某个变量。
通常会出于不同的(但是类似的)目的而重新使用某个变量。
Often, a variable is reused for different, but similar, purposes.
能源价格飞涨和技术突破使得该技术得以重新使用。
High energy prices and technological breakthroughs helped resurrect the idea.
当发表他的力学理论时，他重新使用基本的代数方法进行证明。
When he published his theories of mechanics, he recalculated them using the older, clunkier methods of al-Khwarizmi and his successors.
重新使用HTTP的第二个结果是只能使用它的交互模型。
The second consequence of reusing HTTP is that you're tied to using its model of interaction.
这是一个OMG标准，从根本定义了可重新使用策略的两个方面。
This is an OMG standard that fundamentally defines two aspects of a reuse strategy.
我这有一个更好的主意：让我们重新使用真正的货币吧。
当这个对象完成它的工作之后，它被返回给池，可供以后重新使用。
After the object finishes its job, it is returned back to the pool and can be reused later.
这种水平的粒度需要脑子里自始至终对重新使用有相当仔细的考虑。
This level of granularity needs to be carefully thought through with reuse in mind.
于是我决定重新使用NetBeans(尽管我已经多年不用)。
I decided to give netbeans a new look since it had been years since I had last used it.
池机制相当简单：对象被重新使用，而不是让它被垃圾回收器回收。
Pooling is quite simple: an object is reused instead of allowing it to be reclaimed by the garbage collector.
当然我们也尽可能考虑在英国国内重新使用这些场馆设施。
We will also continue to explore options to relocate facilities within the UK as a priority wherever possible.
及时倒掉老油，按照生产说明清洗油炸锅，重新使用新油。
Dispose of it properly, clean the deep fryer according to manufacturer instructions, and begin with new oil of your choice.
及时倒掉老油，按照生产说明清洗油炸锅，重新使用新油。
Dispose of it properly, clean the deep fryer according to manufacturer instructions, and begin with new oil of your choice.
应用推荐