另一方面，人造除草剂虽然不再持久，但可以在作物生长时重新使用。
Synthetic herbicides, on the other hand, although not any longer lasting, can be reapplied as the crop grows.
为了应对学生数学能力的下降，日本的一些学校重新使用起一种古老的计算工具——算盘。
In response to declining math skills among their students, some Japanese schools are bringing back an ancient calculating device—the abacus.
第一个描述可重新使用资产的标准。
这些脚本还可以进行追踪或者重新使用。
通过重新使用组件和样例使产品全球化。
全面的自动化：前端重新使用工具
我们先来研究第一种情形，重新使用某个变量。
通过重新使用现有服务提高经济规模以降低成本。
Cost reduction by improving economy of scale reusing existing services.
最后一年我开始重新使用较旧的话题来减少工作量。
In the last year I began to re-use older episodes to reduce the workload.
通过重新使用程序库，组件和样例，使产品全球化。
Globalize products by reusing libraries, components, and examples.
重新使用某个变量。
能源价格飞涨和技术突破使得该技术得以重新使用。
High energy prices and technological breakthroughs helped resurrect the idea.
当发表他的力学理论时，他重新使用基本的代数方法进行证明。
When he published his theories of mechanics, he recalculated them using the older, clunkier methods of al-Khwarizmi and his successors.
重新使用HTTP的第二个结果是只能使用它的交互模型。
The second consequence of reusing HTTP is that you're tied to using its model of interaction.
这是一个OMG标准，从根本定义了可重新使用策略的两个方面。
This is an OMG standard that fundamentally defines two aspects of a reuse strategy.
当这个对象完成它的工作之后，它被返回给池，可供以后重新使用。
After the object finishes its job, it is returned back to the pool and can be reused later.
于是我决定重新使用NetBeans(尽管我已经多年不用)。
I decided to give netbeans a new look since it had been years since I had last used it.
池机制相当简单：对象被重新使用，而不是让它被垃圾回收器回收。
Pooling is quite simple: an object is reused instead of allowing it to be reclaimed by the garbage collector.
当然我们也尽可能考虑在英国国内重新使用这些场馆设施。
We will also continue to explore options to relocate facilities within the UK as a priority wherever possible.
及时倒掉老油，按照生产说明清洗油炸锅，重新使用新油。
Dispose of it properly, clean the deep fryer according to manufacturer instructions, and begin with new oil of your choice.
他们常常重新使用旧窗户和门框、木材和房顶，有时候还回收使用砖。
They often reuse old window and door frames, timber, roof sheets, sometimes bricks.
因为可以重新使用此段代码，所以执行数据类型转换是一项常见任务。
Performing the data type conversion is a common task, so this piece of code can be reused.
一旦进入大洋，船舶就可以重新使用价格远比低硫燃油便宜的高硫燃油。
Once back on the ocean, ships could switch back to using high-sulphur fuel, which is much cheaper.
类库是可以重新使用的，但他们可能被限制于语言运行时环境。
Class libraries are reusable, but with the caveat that they be bounded by the language runtimes.
当洗衣机出租出去以后，它将最终返回工厂维修，重新使用或是回收利用。
When that washing machine gives out, the unit would be returned to the manufacturer for repair, reuse or recycling.
我们正处于网络进化的中点，现在有上千的服务可以重新使用同样的数据。
We are at a point in the Internet's evolution where there are thousands of services that can reuse the same data.
它还显示了一些模块，例如a到d，它们在一些场景合并中会得到重新使用。
It also shows that some of the modules, such as a and d, are reused in several scenarios combination.
我们将重新使用虚构的Posts - R - Us公司的两个以前场景。
We will reuse two of the earlier scenarios of our fictional Posts-R-Us company.
定义可重新使用的对象，用于描述Notes视图和Notes文档。
Define reusable objects for describing a Notes view and the Notes document.
定义可重新使用的对象，用于描述Notes视图和Notes文档。
Define reusable objects for describing a Notes view and the Notes document.
应用推荐