-
是这张图片本身的问题，那么小，那么乏味。它没什么价值，真的。
It is the picture itself that is the problem; so small, so dull. It's a nothing, really.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
字那么小，他几乎看不见。
So small were the words that he could hardly see them.
youdao
-
肉眼基本看不见那么小的像素。
You simply can't see the pixels because they are so small.
youdao
-
我的意思是，它们是那么小，那么快。
I mean, I think of them as so tiny and fast.
youdao
-
那么小的孩子钙片你喂得进去吗？
So small children to feed a calcium you get it?
youdao
-
不会追究犯了那么小的错误的。
Such a small mistake is pardonable.
youdao
-
植物可能只有一个细胞那么小。
Plants can be as small as one cell.
youdao
-
妈妈，老奶奶的脚怎么那么小？
Mother, why great grandma's feet are so small?
youdao
-
我的脑袋那么小，装不下那么多知识。
My head is so small, not so much knowledge.
youdao
-
看！你的又青，又那么小。
Look! Yours are green, and quite small.
youdao
-
我要说，为什么你那么小？
I will say, why are you so tiny?
youdao
-
那你的蛋怎么会那么小？
So why your eggs are so little?
youdao
-
那么小的面包不够这一大家子人吃多久的！
That small loaf won't go far among this large family!
youdao
-
迈克尔：那么小就工作，这种现象正常吗？
Michael: Is that normal to have a job when you are so young?
youdao
-
她那么小，她何由得知？
She is so small, she learned what by?
youdao
-
那么小杂志是什么？
What is a Little Magazine?
youdao
-
瞧那些我们刚才见到的那些船，现在那么小。
Look at those boats that we saw a moment ago. They seem so small now.
youdao
-
不，没那么小，先生。
It is not being so little, Sir.
youdao
-
综上所述，所有的选择机会看起来是那么小。
Given all that, the options would seem to be few.
youdao
-
因为那时我是那么小，所以看蚂蚁是个容易的事。
That was easy because I was small then.
youdao
-
报纸记者也那么小。
The newspaper reporter was, too.
youdao
-
黄帽子是那么小。
The man with the yellow hat was tiny.
youdao
-
我的世界那么小全是他，他的世界那么大却没有我。
My world is so small he, his world is so big but not me.
youdao
-
我的世界那么小全是他，他的世界那么大却没有我。
My world is so small, it is him, his world is so big but without me.
youdao
-
他们是那么小的孩子以至于他们不能自己打扫房子。
They are such little children that the they cannot clean the house by themselves.
youdao
-
这里的学习环境那么小，设备那么少，我能进步吗？
Can I improve in so small study environment with few facilities?
youdao
-
这里的学习环境那么小，设备那么少，我能进步吗？
Can I improve in so small study environment with few facilities?
youdao