是这张图片本身的问题，那么小，那么乏味。它没什么价值，真的。

It is the picture itself that is the problem; so small, so dull. It's a nothing, really.

《柯林斯英汉双解大词典》

字那么小，他几乎看不见。

So small were the words that he could hardly see them.

youdao

我的意思是，它们是那么小，那么快。

I mean, I think of them as so tiny and fast.

youdao

What is a Little Magazine? Well, very often they were big They were little because their circulation was small.

那么小杂志是什么？，其实它们大多是比较大型的,之所以说它们“小“是因为发行量。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Three is the smallest one, and I'm going to compare four games twelve, which is going to give me four. And then what do?

然后将4和12进行比较，得到4是小的一个,那么下面怎么做呢？,将12与30进行对比，12是小的一个？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, if we use those two tips to try to figure out a structure, a skeletal structure, we would get this structure here if we write out the full Lewis structure.

那么，如果我们用这两个小窍门来,尝试写出它的结构，骨架结构，我们将会得到这样的结构,如果我们把完整的路易斯结构画出来的话。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选