⊙、把语言化为行动，比把行动化为语言困难得多。
The language into action, much more difficult than the actions into words.
把语言化为行动，远是比你把行动化为语言困难得多。
The language into action, much is much more difficult than you put the action into the language.
每个人都知道，把语言化为行动，比把行动化为语言困难得多。
As everyone knows, the language into action, much more difficult than the actions into words.
了解文化而不了解语言是非常困难的。
Understanding the culture without understanding the language is difficult.
有趣的图片，有趣的语言和任何打破禁忌的环节并不困难。
Funny images, funny language and any kind of taboo-breaking is not difficult.
而在关系查询语言中，该查询表示起来将会困难得多。
This query would be much more difficult to represent in a relational query language.
他们知道自己想要的，但是转化成语言比较困难。
They know what they want, but putting their thoughts into words is difficult.
你有语言方面的困难吗？
例如有阅读困难的人是语言障碍症。
For example a person who has difficulty reading may have dyslexia.
即使有了语言的支持，GUI的编写仍然十分困难。
对他们来说，学习一门语言是非常困难的事情。
他们说自己的语言都有困难，更不要说其他人的语言了。
They have difficulty with their own language, let alone someone else's.
只有在你不想学的时候学一门语言才困难。
It is only difficult to learn a language if you don't want to.
既然在不同的技术之间语言是非常不同的，有效的本地转化是很困难或者不可能的。
Since the languages are quite different between technologies, efficient native translation is difficult or impossible.
对于他们来说，学习语言是一项很困难的任务。
“这种特殊教育的目的并不是教语言，而是治疗读写困难者，”Goodman女士说。
"The purpose is not to teach language. It is to treat dyslexia," Ms.Goodman says.
我觉得最困难的事情是我们并没有英语的语言环境。
I think the most difficult thing is that we do not have English-speaking environment.
科林：你觉得语言问题会使他们更加困难吗？
Colin: Do you think it is harder for them because of the language issue?
学习一门语言需要花时间，但并不困难。
跨国恋情要克服的最大困难是语言的不同，还是文化的差异？
Which one is the big trouble the international love must overcome, different language or different culture?
这种观点无疑给我们的语言教学增加了困难！
Such a belief raises obvious difficulties if we are concerned to teach the spoken language!
保罗：学一种新的语言总是很困难的。
人们学习一门新的语言时可能会遇到一些困难。
用外行人的语言来说明技术问题，这常常是困难的。
It is often difficult to put technical matters into lay language.
用外行人的语言来说明技术问题，这常常是困难的。
It is often difficult to put technical matters into lay language.
应用推荐