第二次也是因为牵扯到了一些行政上的原因。
The second visit had also involved an administrative matter.
单单行政上的挑战就是巨大的。
教会和行政上的事务无法从传统社会组织中分离开来。
Ecclesiastical or political matters cannot be separated from the traditional fabric of the society.
行政上的停顿看上去似乎要将他的合同推迟几个星期。
Administrative hiccups seem likely to delay his contract for several weeks.
他将继续留在公司首席行政官这个身负重任的位子上。
它还把他的军事提升归因于一次行政错误,事实上不是。
It also chalks up his military promotion to an administrative mistake, which it wasn't.
而且这实际上并不是一种公共行政规则,而是他们家族的私人规则。
And so this really is not an institutional rule. This is a personal family rule.
然而,穆沙拉夫实际上是否在进行政策转变,总是存在怀疑的理由。
Yet there were always reasons to doubt that a genuine policy shift was under way.
行政回避是行政程序法上的基本制度。
Administrative avoidance is a basic system of the administrative procedure.
餐馆的管理工作本质上讲是行政方面的。
The management jobs in a restaurant are essentially administrative.
你们的活力现在很低,但是你们精神上的,计划的和行政管理方面的能力很强。
Your energy is low, but your spiritual, planning and administrative abilities are strong.
关于行政许可的性质,理论上众说纷纭。
There is no unified opinion on the nature of administrative license in theory.
行政回避是行政程序法上的基本制度。
Administrative avoidance is a basic system of administrative procedure.
行政行为理论是行政法学理论上的核心问题。
The administrative behavior theory is the key problem in theory of administrative law science.
税务机关与受托单位或个人之间存在行政法上的行政合同关系;
There is administrative contract between the tax authorities and the agent.
存在于该财产之上的物权便是行政法上的物权。
So the real right of the property is the real right in administrative law.
第四部分对行政法上之平等原则的内容展开进行研究。
Meanwhile, the principle still differs from them. Part four studies the principle widely.
第四部分对行政法上之平等原则的内容展开进行研究。
Meanwhile, the principle still differs from them. Part four studies the principle widely.
应用推荐