-
这项罪行是在警察的纵容下发生的。
The crime was committed with the connivance of a police officer.
《牛津词典》
-
在银行纵容下，赤字增加。
The deficit had grown with the connivance of the banks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们确实应该得到这样的纵容。
They do deserve such indulgences.
youdao
-
我从来没有鼓励或纵容过暴力行为。
I have never encouraged nor condoned violence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们得让那些纵容恐怖主义的国家付出代价。
We have to make the states that sponsor terrorism pay a price.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她知道她如果什么也不说就是在纵容不公正的行为。
She knew that if she said nothing she would be conniving in an injustice.
《牛津词典》
-
那是任何州以及政府机构都不能纵容的一种行为。
That is an act that no state or government apparatus can condone.
youdao
-
殴打或者纵容他人殴打罪犯；
to beat or connive at others to beat a prisoner;
youdao
-
目前海盗为何如此受纵容？
Why are the pirates now so indulged?
youdao
-
当我不幸福时，我可以选择纵容一下自己。
O I can choose to pamper myself while I am in this unhappy place.
youdao
-
研究者把这称做“纵容效应”。
The researchers call this the "licensing effect".
youdao
-
千万不要纵容自己，给自己找借口。
Do not condone their own, find excuses for himself.
youdao
-
千万不要纵容自己，给自己找借口。
Do not indulge themselves, to find an excuse for themselves.
youdao
-
根本没有时间来纵容他们的愿望。
There was simply no time to indulge their desires.
youdao
-
有时也需要适当地纵容一下自己。
You need to spend some time pampering yourself.
youdao
-
什么样的过错你认为是最能纵容的？
To what faults do you feel most indulgent ?
youdao
-
可以宽容他人，不要纵容自己。
Forgive others but never indulge myself.
youdao
-
人生苦短，但愿有人，给我一世纵容。
Life is short, I wish someone, give me a baby.
youdao
-
我选择不去纵容某些食欲。
I choose not to indulge certain appetites.
youdao
-
今天因为我们的纵容，事态已愈发糟糕。
Today matters are worse because they have been allowed to get worse.
youdao
-
他们过分纵容孩子,这对孩子的性格有不良影响.
They indulge their children too much; it's bad for their characters.
youdao
-
更糟糕的是：你在纵容他。
What's worse: you're letting him.
youdao
-
如果我们纵容，工作可以带走我们的生命。
If we let it, work can take over our lives.
youdao
-
我们不能纵容某一人群。
We cannot just satisfy one group of people.
youdao
-
纵容一个小孩是不明智的。
It is not wise to humour a small child.
youdao
-
他太纵容他的孩子们了。
He indulged his children too much.
youdao
-
他太纵容他的孩子们了。
He indulged his children too much.
youdao