-
她的笑声很快消除了紧张气氛。
Her laughter soon dissipated the tension in the air.
《牛津词典》
-
人们对他的演讲报以阵阵笑声。
His speech was greeted with gales of laughter.
《牛津词典》
-
从房子里传出阵阵欢快的笑声。
From the house come bursts of merry laughter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个获得了来自观众的阵阵笑声。
This was greeted with gales of laughter from the audience.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
电话线另一端传来一阵咯咯的笑声。
There was a gurgle of laughter on the other end of the line.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
高中生活并不是充满了笑声。
Life at high school wasn't a bundle of laughs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
默里·皮克虚伪的笑声里没有一点快乐。
Murray Pick's hollow laugh had no mirth in it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我可以听见周围的笑声。
I could hear laughter all around.
《牛津词典》
-
她用笑声掩饰她的难堪。
She laughed to cover up her feeling of awkwardness.
《牛津词典》
-
响起一阵短促的嘲笑声。
There was a short, derisive laugh.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他讲的第一个笑话博得了当晚最开怀的笑声。
His first joke got the biggest laugh of the night.
《牛津词典》
-
全班爆发出笑声。
The class burst out laughing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
虽然这些观众很难逗乐，但他的笑话还是引起了一阵笑声。
It wasn't an easy audience but he raised a laugh with his joke.
《牛津词典》
-
这句俏皮话引起了更多的笑声。
This sally brought more laughter.
youdao
-
船长愉快的笑声消除了我们的恐惧。
The captain's cheerful laugh dispelled our fears.
《新英汉大辞典》
-
哟！现在我可以用到一个很好笑声。
Phew! I could use a good laugh right now.
youdao
-
演出在观众的笑声中结束了。
The show came to an end in the laughter of the audience.
youdao
-
笑声必然是智力发展最高程度的标志。
Laughing is an infallible sign of the highest degree of mental development.
youdao
-
他的笑声感染了全班同学。
She infected the whole class with her laughter.
《新英汉大辞典》
-
一阵笑声使他挺直身子，向四周看了看。
A burst of laughter made him straighten himself and look round.
youdao
-
婴孩的笑声唤醒了幸福。
Happiness is woken up by a baby's laughs.
youdao
-
我听到隔壁屋里的笑声。
I heard sounds of laughter in the next room.
《新英汉大辞典》
-
她的笑话引来一阵笑声。
Her joke raised a laugh.
youdao
-
眼泪和笑声一样常见，悲伤比快乐更复杂。
Tears are as universal as laughter, and grief is more complex than joy.
youdao
-
这是露营时间，到处都是聊天的声音和笑声。
It's camping time with a lot of chat and laughter.
youdao
-
房间里爆发出一阵笑声；那人看上去既困惑又受伤。
The room burst into laughter; the man looked puzzled and hurt.
youdao
-
就在他这么做的时候，他听到他的头顶上爆发出一阵爽朗的笑声。
As he did so, he heard a hearty burst of laughter close to his head.
youdao
-
等我们的孩子第一个拿到毕业证书后，他们的笑声就会变为痛苦的嫉妒。
Their laughter will turn to bitter envy when our child gets his diploma first.
youdao
-
他还没说完最后一句话，索尔比太太早就发出一阵低低的、快活的笑声。
Mrs. Sowerby was laughing a low comfortable laugh long before he had finished his last sentence.
youdao
-
她发出一个少女似的咯咯笑声。
She gave a little girlish giggle.
《柯林斯英汉双解大词典》