然后，突如其来地，她爆发出笑声。
屋子里回响着孩子们的笑声。
我听到一长串响亮的笑声。
有一阵低低的赞赏的笑声。
他们的笑声渐渐消失了。
他们的笑声充满了走廊。
叫喊声变成了笑声。
笑声不断–审判中等待裁决时焦虑的最佳掩饰。
There was much laughter – a perfect camouflage for the anxiety of waiting for the verdict in the trial.
笑声在屋里回荡。
她的笑声很迷人。
她为了克服自己的羞怯，却说话太多，笑声太大。
She overcompensated for her shyness by talking too much and laughing too loud.
笑声逐渐消逝。
他们听到瓶子被打碎的声音，然后是更多刺耳的笑声。
They heard a bottle being smashed, then more raucous laughter.
然而，人们总是忍不住要在剪辑中加入预先录制的笑声。
However, the temptation is always there to add canned laughter in the editing.
她觉得他们的笑声和吵吵闹闹的游戏趣味低下，俗不可耐。
She found their laughter and noisy games coarse and rather vulgar.
有时那些不可理喻、与主题完全无关或极其愚蠢的东西却博得最多的笑声。
Sometimes something that makes no sense, is completely off topic, or just utterly stupid gets the best laughs.
男孩子们在外面席地而坐，从他们发出的阵阵笑声来看，他们玩得很开心。
Outside the boys were sitting on the ground and, judging by the gales of laughter, they were having a ball.
这篇演讲赢得了许多笑声和掌声。
笑声立刻停止了，取而代之的是愤怒。
The laughter ceased on the instant, and fury took its place.
梅德洛克太太一开门，他就听见了谈笑声。
As Mrs. Medlock opened the door he heard laughing and chattering.
她的表演引起笑声。
笑声、尖叫声、嚎叫声、嘘声、掌声随着游行而来。
Laughter, shrieks, howls, catcalls, hand-clapping followed this parade.
笑声来自后面那一半，于此同时，平静来自前面那一半。
Laughter comes from the rear half and calms from the front half simultaneously.
他突然大笑起来，不是空洞的假笑，而是货真价实的笑声。
He burst into laughter, not hollow laughter now, but honest laughter.
没有人能看起来像彼得那样快活，他咯咯的笑声最可爱了。
No one could ever look quite so merry as Peter, and the loveliest of gurgles was his laugh.
我仍记得校运会的时候，我们的欢呼声和笑声回荡在操场上。
I still remember our school's sports meet when the whole playground rang with our cheers and laughter.
可怜的孩子，随之而来的山崩般的笑声几乎使他站立不起来。
Poor child, the avalanche of laughter that greeted this nearly swept him off his feet.
从他们的回答和笑声中，皮诺乔意识到，伙伴们是在捉弄他呢。
From the answers and the laughter which followed them, Pinocchio understood that the boys had played a trick on him.
长时间看带有预录笑声的电视节目，只能让孩子们学会被动地处理信息。
And hours of watching TV shows with canned laughter only teaches kids to process information in a passive way.
应用推荐