然后,突如其来地,她爆发出笑声。
屋子里回响着孩子们的笑声。
我听到一长串响亮的笑声。
有一阵低低的赞赏的笑声。
他们的笑声充满了走廊。
笑声在屋里回荡。
她的笑声很迷人。
男孩子们在外面席地而坐,从他们发出的阵阵笑声来看,他们玩得很开心。
Outside the boys were sitting on the ground and, judging by the gales of laughter, they were having a ball.
有时那些不可理喻、与主题完全无关或极其愚蠢的东西却博得最多的笑声。
Sometimes something that makes no sense, is completely off topic, or just utterly stupid gets the best laughs.
这篇演讲赢得了许多笑声和掌声。
他突然大笑起来,不是空洞的假笑,而是货真价实的笑声。
He burst into laughter, not hollow laughter now, but honest laughter.
没有人能看起来像彼得那样快活,他咯咯的笑声最可爱了。
No one could ever look quite so merry as Peter, and the loveliest of gurgles was his laugh.
我仍记得校运会的时候,我们的欢呼声和笑声回荡在操场上。
I still remember our school's sports meet when the whole playground rang with our cheers and laughter.
从他们的回答和笑声中,皮诺乔意识到,伙伴们是在捉弄他呢。
From the answers and the laughter which followed them, Pinocchio understood that the boys had played a trick on him.
人群向岸上涌去,不久,树林中,崎岖的高崖处都回荡着他们的喊叫声和笑声。
The crowd swarmed ashore and soon the forest distances and craggy heights echoed far and near with shoutings and laughter.
我知道,就在我的心门紧锁前的瞬间,他们的问候和笑声让我重新找回了温暖的感觉。
I know, just before the moment that the door of my heart was locked, their greetings and laughter made me feel warm again.
他们注意到,维多利亚时代的人,似乎突然变得更有人情味了,因为我们共同经历的笑声,我们之间相隔的100多年时光逐渐消失了。
They are noting that the Victorians suddenly seem to become more human as the hundred-or-so years that separate us fade away through our common experience of laughter.
他的笑声让我感到既放松又安全。
其他孩子互相开玩笑,笑声不断。
笑声让我感觉很好,而不只是很傻。
突然,一阵笑声在空中飘过。
客厅里充满了喧闹声和笑声。
我只能听见一些排队的孩子们的笑声。
警官几乎控制不住自己的笑声,向她解释道,“22”是路线编号,不是限速。
The officer, almost unable to control his chuckle, explained to her that "22" was the route number, not the speed limit.
从隔壁房间里传出一阵笑声。
山谷里回荡着他们的笑声。
她的笑声带着颤音,说话像在唱歌。
Mutual respect… she laughs and trills and she sings when she speaks.
现场顿时又响起一阵会心的笑声。
她的笑声听起来像你音乐般的笑声。
她的笑声听起来像你音乐般的笑声。
应用推荐