他因藏有可卡因而被立案审查。
施瓦兹必须作为性罪犯者在纽约立案。
法官正在考虑是否有足够的证据立案。
A judge will now consider whether there is enough evidence to warrant a trial.
女孩：你总是建立案件时，我说你？
我们必须根据事实建立案件。
答案是不容易，你是否应该立案破产。
There is no easy answer to whether or not you should file for bankruptcy.
存档管理的立案规则是“一户一卷”。
他们也可能会给你那里有好意见立案破产。
They may also give you advice on where it is better to file bankruptcy.
但是由于地方检察官的一个失误，未能立案。
But that case fell apart because of a mistake by local prosecutors.
这起他伤致命的案子我们已经立案调查了。
We have put the homicide case on file for investigation and prosecution.
由于证据和目击者，这位男子的窃案容易立案。
With evidence and an eyewitness, the man's theft case was open and shut.
昨天上午，警方以侵犯财物治安案件立案调查。
Yesterday morning, the police to investigate cases of violations of property order.
立案程序一直是刑事诉讼法修改中讨论的热点。
Case registration procession has been a hot point discussed in penal lawsuit amendment.
对不起，请问我这个航班在哪里收拾立案手续？
Could you tell me when I ca new good check in for this flight?
满足了上述的几个条件，保险公司才能够立案。
Satisfied afore-mentioned a few conditions, enough put on record of insurance company ability.
警方在接到报案后，因案情重大，即立案调查。
Police received a report after the case significant because of that investigation.
立案是侦查的开始，具有程序和实体上的双重意义。
Filing case, as the beginning of investigation has double meanings in procedure and entity.
但议员们表示，立案调查是平息公众怒火的必要之举。
But lawmakers said a legislative investigation was necessary to defuse public anger.
而讨论本身在案子对薄公堂之前可以促成案件的立案。
Talk itself, though, could help build that case with the public before it's built in court.
银行家：是的，每个银行都必须立案或者得到准许证才能营业。
B: Yes, every bank must have a charter or license to do business.
银行家：是的，每个银行都必须立案或者得到准许证才能营业。
B: Yes, every bank must have a charter or license to do business.
应用推荐