她在他的眼中看到了自己的样子。

She could see herself reflected in his eyes.

《牛津词典》

他看到敌人眼中的冷酷无情。

He saw the pitiless eyes of his enemy.

《柯林斯英汉双解大词典》

他眼中透露出忧虑的神色。

There was a haunted look in his eyes.

《牛津词典》

他眼中露出狡猾的神情。

A crafty look came to his eyes.

《柯林斯英汉双解大词典》

有一两次，她捕捉到威廉眼中一闪的关注。

Once or twice she had caught a flash of interest in William's eyes.

《柯林斯英汉双解大词典》

她的眼中时而出现恍惚的神情，她的思绪飘到别处。

There was a distant look in her eyes from time to time, her thoughts elsewhere.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们眼中的胜利之光也随之褪去。

Fell from their eyes then the film through which they had looked at victory.

youdao

那可爱的紫罗兰的眼中充满了泪水。

The eyes of the sweet violet are full of water.

youdao

爱从你的眼中倾泻出来。

The love was pouring from your eyes.

youdao

鹰是印第安人眼中最为神圣的动物。

The eagle is the animal most sacred to the Native Americans.

《柯林斯英汉双解大词典》

它们其实不在你的眼上而是在眼中。

They are not on your eyes but in them.

youdao

我在他眼中看见了痛苦的神色。

I saw the hurt in his eyes.

youdao

我又一次在她眼中看到了伤感。

Again I observed the hurt in her eyes.

youdao

甚至你因眼中所看见的，必致疯狂。

The sights you see will drive you mad.

youdao

好斗的火焰渐渐从它眼中消散。

The fighting fire slowly left his eyes.

youdao

也许，你眼中的我，太会照顾自己。

Maybe in your eyes I can take care of myself a lot.

youdao

并将从你孩子们的眼中，再次看到它。

As I would see it again through your children's eyes.

youdao

在耶和华眼中，看圣民之死，极为宝贵。

Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.

youdao

在她的眼中，一次感冒意味着严重的感染。

In her eyes a cold announces a serious infection.

youdao

她的眼中满含热泪。

Her eyes are swimming with warm tears.

youdao

在他们眼中，没有什么地方比巴黎更浪漫了。

In their eyes, there's no place more romantic than Paris.

youdao

她并不是众人眼中卢拉的继承人。

She was not an obvious successor to Lula.

youdao

在我眼中，这就是协作软件的现实。

This is my view on the reality of collaborative software.

youdao

桌面没有了，你眼中就只有浏览器。

The desktop is gone, all you see is the browser.

youdao

但在子女眼中，父亲永远都是英雄。

To their children, fathers are always heroes.

youdao

但在子女眼中，父亲永远都是英雄。

To their children, fathers are always heroes.

youdao