她听着演讲，眼中噙满了泪水。
她在他的眼中看到了自己的样子。
快乐之情在她眼中闪烁。
爱从你的眼中倾泻出来。
姨妈脸上强硬的表情松弛下来，眼中突然流露出温柔的神色。
The hard lines in his aunt's face relaxed and a sudden tenderness dawned in her eyes.
在评论家眼中，莫言的作品充满戏剧性，语言犀利，人物丰富多彩。
In critics' eyes, Mo Yan's works are dramatic with sharp languages and colorful characters.
正如一句众所周知的谚语所说：“千人眼中有一千个哈姆雷特”，一部好小说应该可以有各种解释。
As a well-known proverb goes: "there are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes", a good novel should be open to interpretation.
鹰是印第安人眼中最为神圣的动物。
The eagle is the animal most sacred to the Native Americans.
他的妈妈抱着他，眼中含着泪水。
我们正在录制一个名为《我眼中的朝阳》的节目。
萨姆能看到她眼中的懊悔，但他不想让她有那种感觉。
Sam could see regret in her eyes, but he didn't want her to feel that way.
他出色的表现、坚强的意志和不断的训练让他成为了中国粉丝眼中的超级英雄。
His excellent performance, strong will and continuing training made him a superhero among Chinese fans.
大多数诗人描述这个季节是为了表达一种悲伤的感觉，但在刘的眼中，秋天充满了生命和希望。
Most poets describe this season to express a feeling of sadness, but in Liu's eyes autumn is full of life and hope.
比塞尔先生巧妙地运用了自己的历史见解和文化参考，在他的故事中呈现出西方人眼中的乌兹别克斯坦全景。
Mr Bissell skillfully organizes historical insights and cultural references, making his tale a well-rounded picture of Uzbekistan, seen from Western eyes.
好消息赶走了他眼中的睡意。
一直以来在我眼中他绝对是最好的球员。
He's definitely the best player there's ever been in my eyes.
若我是你眼中的泪，我会滚落至你的唇。
If I were a tear in your eye I would roll down onto your lips.
可是在一年后，我从你的眼中读懂了一切。
看着一些照片，他眼中闪烁着记忆的光辉。
人们谈论这条法律时，眼中仍有一丝希望。
There is still a glimmer of hope in people's eyes when they talk about the law.
我希望在她的眼中我是个有价值的人。
她的眼中满含热泪。
她看着我，我可以看出她眼中流露出的诚意。
在他们眼中，没有什么地方比巴黎更浪漫了。
他的眼中盈满了泪水。
但在子女眼中，父亲永远都是英雄。
即使是最平凡的事物，在他的眼中也是美丽的。
Even the most mundane things can become objects of beauty in his eyes.
你可以从她的眼中看到，也可以从心里感觉到。
You can see it in her eyes and you can feel it in your heart.
你可以从她的眼中看到，也可以从心里感觉到。
You can see it in her eyes and you can feel it in your heart.
应用推荐